Lernen wir Saarländisch

Comet · #1 09-08-2004, 20:52

4. kerbuden /kerbbuben= aufjedenfall was mit kerb

oder kehrbuben? das was mark macht?

mark4711 · #2 09-08-2004, 20:53

comet is schnomal falsch

und zora 2 is falsch
1 weiss ich selbst net ^^

Sp3eDsTeR · #3 09-08-2004, 21:31

also ich kenn alle ^^

wer das 1.te ned kennt is echt kein saarlänner

waaaaagen · #4 10-08-2004, 12:55

die auflösung:

1. was is "keschelle"? --- kegeln
2. was heisst:"lu mo lo, lo leida!" --- Kuck mal da, da liegt er!
3. "krombeer kischelscha" --- gibts glaub ich nur unter dem namen im saarland. die sind so wie pfannkuchen mit kartoffeln gemacht (Kartoffelpuffer oder KA wie die woanders heissen)

DAS LUSTIGSTE:
4. "kerwe buwe" --- Kirmes Buben (ungefähr); so werden die jugendlichen bezeichnet deren Jahrgang gerade im "Besitz" der jährlichen Kirmes/Rummel ist. Am letzten Tag wird die "Kerb" an den unteren Jahrgang "verkauft". Und zwar in Form von Bier. Der Jahrgang untendrunter muss ein Komplettes 50L Fass leertrinken und zwar durch einen Beschleuniger. Danach gehen beide Jahrgänge über den Kirmesplatz und gröhlen gemeinsam Lieder. (es wird eine Rede gehalten). Ausserdem wird dann der "Kerwe Hannes" verbrannt.

"Kerwe Hannes" --- eine Strohfigur, die auf einer Trage Sitzt, jeder Kirmes Jahrgang baut ihn und stellt ihn während der Kirmes öffentlich zur schau; er wird am Ende verbrannt. DER WITZ: Sollte es einem anderen Jahrgang gelingen den Hannes zu stehlen, muss er mit 300 L Freibier zurück gekauft werden...löl (is aber bisher noch nicht passiert, soweit ich weiss). Der hannes muss also immer beschützt werden

5. "frih schoppe" --- Frühschoppen: heisst bei uns der sonntag morgen umtrunk an der kirmes. sonntags morgens treffen sich viele jahrgänge wieder um sich am jahrgangsstand zu besaufen... es kann aber auch allgemeiner begriff sein, wenn man nach einer durchzechten nacht, sich morgens trifft um einen zu trinken

ZUMINDEST IST DAS BEI UNS IN MARPINGEN SO. IN ANDEREN TEILEN DES SAARLANDS IST ES WIEDER ETWAS ANDERS...

Comet · #5 10-08-2004, 13:17

3. das klingt dan aber sehr sehr weldfremd

4. hatte doch recht^^ olle säufer

ddeber · #6 10-08-2004, 18:30

so paast nicht ganz so hier rein ich hab durch speedy jetzt erst erfahren das einige z21 leute aus dem saarland sind

meine wenigkeit hau bin eh molschder (unteres malstatt)

speedy und mark kommen ja aus burbach wir sind fast nachbarn gg

mal was anderes was ist eh buchs odda eh dibbelabbes ?

Comet · #7 10-08-2004, 18:41

1. ka 2. ein topflappen?

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)