|
#12
04-10-2001, 21:27
|
||||
|
||||
|
hm, naja, Conscript z.B: ist ja kein Eigenname, da ist es schon korrekt es mit Rekrut zu übersetzen...
bei anderen sachen natürlich nicht... Westwood-Studios würde auch kein mensch mit Westerwälder Studios übersetzen, eben WEIL es ein eigenname ist...
__________________
Ich bin ein Userpate!
 www.cnc-community.de | www.nod-online.net | www.cncforen.de | www.cncboa.de | www.getboinked.net | www.gamer-oase.de Bekennender Spinner | Teils schizophren - teils nicht | Wissender des E | Mitglied der Vereinigung zum knacken von Gersultans Nüssen. | Mitgründer des Clubs der Frauennichtversteher | Ich bin ein Teekocher *teekoch* | das andere links! 
|
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Baum-Darstellung
