|
#1
26-02-2002, 18:46
|
||||
|
||||
Sprüche und Zeichen !!!
Hallo !!
Hört sich zwar dumm an, aber was heisst gg und LOL ???? Ich sag gg immer am Ende einer CS Map und weiss nicht mal genau, was es heisst ! Genauso mit LOL ! Ich sag es immer, (manchmal) wenn etwas witzig ist ! Aber was heisst es Übersetzt ???? Ich glaube es gibt noch mehr von diesen Sprüchen, aber die fallen mir jetzt nicht ein ! Wisst ihr noch welche??? Bitte sagt es mir ! PS: So jetzt ist es heraus ! Ich weiss nicht was gg und LOL heisst! Bitte nicht lustig machen 
__________________
MFG CAT_forever !  My PC: AMD Athlon 64 X2 6000+ | Asus Crosshair Mainboard Asus ATI Radeon HD2900XT Grafikkarte Samsung Spinpoint T166 500Gb 7200rpm 16MB Festplatte | Samsung F1 750GB 7200rpm 32MB Festplatte 4096MB PC-800 Corsair XMS-2 DHX DDR2 Ram (CL 4-4-4-12) Nec DVD-Rom Brenner 16x8x48x32x48 | Aopen 52x32x52 Brenner 
|
|
#2
26-02-2002, 19:19
|
||||
|
||||
 LOL= Laughing out Loud/ Lachen ohne Laut *g*= grins (Grinsen )ROFL= Rolling on the floor laughing -----> 
__________________
ESL-Playersheet
// ESL Admin Team
|
|
#3
26-02-2002, 19:19
|
||||
|
||||
|
LOL = Laughing out loud (Laut aus dem Hals heraus Lachen) G = Grinsen ROFL = Roling over the floor laughing (Sich vor lachen über den Boden rollen) *lol* @ Zongole, warst schneller... (aber ohne laut ????)
__________________
Zitat:
|
|
#4
26-02-2002, 19:21
|
||||
|
||||
|
hmm, komsich, jeder denkt was anderes...
__________________
ESL-Playersheet
// ESL Admin Team
|
|
#5
26-02-2002, 19:23
|
||||
|
||||
|
*fg*: Fett grins/fies grins
LMAO: Laughing my Ass off
__________________
Zitat:
|
|
#6
26-02-2002, 19:28
|
||||
|
||||
|
fg kann aber auch heißen: Freches grinsen oder freundliches grinsen, und was ist das 2te übersetzt?
__________________
ESL-Playersheet
// ESL Admin Team
|
|
#7
26-02-2002, 19:40
|
|||
|
|||
|
naja fg wird bei online games nicht so oft verwendet,eher im Chat.
__________________
 Baboon201 Sei Herr über Dich selbst, so wirst Du es auch über andere Spinner sein 
|
|
#9
26-02-2002, 21:25
|
||||
|
||||
|
*gg* ist ein doppelgrins *g*
__________________
ESL-Playersheet
// ESL Admin Team
|
|
#15
27-02-2002, 15:01
|
||||
|
||||
Sorry aber diese Abküwzungen und Anglismen finde ich zum kotzen!
__________________
be water my friend
|
|
#16
27-02-2002, 15:36
|
||||
|
||||
|
Zitat:
LMAO = Laughing my ass off = Lache mir den Arsch ab lol = laughing out loud - kann auf keinen Fall 'Lachen ohne Laut' heißen, *loud* wird im Englischen nur als Adjektiv (also übersetzt *laut* gebraucht; *out* ist nicht gleichzusetzen mit *without*. So, *Klugscheißer-Modus* wieder ausgeschaltet
__________________
Sprachkürze gibt Denkweite Jean Paul Komm spiel mit mir: http://www.tetrisfriends.com/
|
|
#17
27-02-2002, 21:03
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Dann gibt es noch das etwas ungebräuchliche bitc (im Anschluß an lol, bzw. rotfl), was biting in the carpet (in den Teppich beißen) heißt. Bei rotfl kann man sich streiten, ob man es mit oder ohne t schreibt. Ursprünglich wurde es mit t geschrieben, aber das wurde mittlerweile von den meisten weggekürzt. Ich schreibe trotzdem meist rotfl (*bin alter Chat-Oldbie* ).
__________________
Status: Logged off
|
|
#18
27-02-2002, 23:11
|
||||
|
||||
|
Ihr Klugscheißer
 Ich kenne das nur als Laughing out loud , tut mir leid wenns falsch ist...
__________________
ESL-Playersheet
// ESL Admin Team
|
|
#20
28-02-2002, 03:02
|
||||
|
||||
 Letztendlich geht's ja nur darum, daß LOL was mit deutlich hörbarem Gelächter zu tun hat und bei *bitc* bitte keiner denkt, der Autor hätte ein h vergessen...
__________________
Sprachkürze gibt Denkweite Jean Paul Komm spiel mit mir: http://www.tetrisfriends.com/
|
|
#23
28-02-2002, 15:04
|
||||
|
||||
|
Mir ist noch einer eingefallen,
IMHO oder auch IMO = In My (Humble) Opinion = nach meiner (bescheidenen) Meinung
__________________
Sprachkürze gibt Denkweite Jean Paul Komm spiel mit mir: http://www.tetrisfriends.com/
|
|
#24
28-02-2002, 18:28
|
||||
|
||||
|
Zitat:
__________________
Ich bin ein Userpate!
 www.cnc-community.de | www.nod-online.net | www.cncforen.de | www.cncboa.de | www.getboinked.net | www.gamer-oase.de Bekennender Spinner | Teils schizophren - teils nicht | Wissender des E | Mitglied der Vereinigung zum knacken von Gersultans Nüssen. | Mitgründer des Clubs der Frauennichtversteher | Ich bin ein Teekocher *teekoch* | das andere links!
|
|
#25
28-02-2002, 18:46
|
||||
|
||||
|
*gg* kann aber auch eine Steigerung des normalen *g*s sein. Zu unterscheiden sind Good Game und Grins Grins meist entweder aus dem Kontext oder an den Sternen davor und dahinter, die bei Good Game nicht sind.
Was evtl. noch wichtig wäre: RTFM = Read the fucking manual (Lies das verdammte Handbuch) afaik = As far as I know (Soweit ich weiß) afk = Away from keyboard (Nicht an der Tastatur)
__________________
Status: Logged off
|
|
#26
28-02-2002, 18:49
|
||||
|
||||
|
Bis ich endlich mal raus hatte, was pp bedeutet... Pinkelpause !
__________________
Sprachkürze gibt Denkweite Jean Paul Komm spiel mit mir: http://www.tetrisfriends.com/
|
Join The Brotherhood Guerrilla Force 
(da sag ich doch nur lol)
Linear-Darstellung
