Englisch oder Deutsch ??

[Illitsch]

Hallo zusammen,

Hatte grade mal wieder eine angeregte Disskusion mit meinem Chef
Er (von der Insel) glaubt doch tatsächlich das die Englische Sprache mehr Wörter hat als die Deutsch. Hmm hab zwar die Deutsche Sprache verteidigt .....aber so ganz sicher bin ich mir nicht.

Also was meint ihr ? ...und bloss nix falsches sagen
und welche Sprache hat wohl absolut die meisten Wörter. Ich neige ja Chinesisch zu sagen (auf jeden Fall irgendwo aus der Ecke).


Greetz Illitsch

[ONeil]

In 2Minuten per Google gefunden:

Später erfuhr ich von einer sprachwissenschaftlichen Untersuchung, die Sprachwissenschaftler angestellt haben: Englisch ist wegen der vielen mehrfachen Wortstämmen aus dem Germanischen, Angelsächsischen und Französischen die Sprache mit den meisten Wörtern, etwa 750.000 Stück. Deutsch hat etwa 400.000.

Das Chinesisch die meisten Wörter hat, is von vornherein sehr unwahrscheinlich, denn deren Sprache hat sich ja jahrtausendelang allein entwickelt und ist nicht so durchmischt wie die Europäischen Sprachen.

Und kompliziert /= viele Wörter.

[C4-s.]

Welche Sprache nun die meisten Wörter hat,
kann keiner sagen...

Englisch hat mittlerweile über 2Millionen Wörter.
Somit also ziemlich viele.
Da im englischen auch ziemlich viele Sprachen zusammen laufen.
germanisch, französisch (, lateinisch), "Wikinger"-Sprachen...

Hab letztens noch einen Artikel darüber gelesen ;-)



Chinesisch ist es nicht, denke ich.
Weil, die meisten Erfindungen,daher die meisten Wörter, etc. kamen aus Europa.
Daher wird es wohl eine Europäische Sprache sein, die die meisten Wörter hat.
Also, wäre englisch sehr wahrscheinlich

[T90ZUG]

Mein Englischlehrer meinte mal das Englisch den mit größten Wortschatz der Welt hat, da ja viele wörter im englischen 2 fachdeutig oder sogar 3 deutig sind.

In der deutschen Sprache hat jedes wort auch seine Deutung es ist nicht oft im deutschen das ein wort 2 deutungen hat und überhaupt, im englischen kann man sich ja noch wörter zusammenbauen wie zB das _able oder so etwas was man im deutschen ehe rnicht kann

[Sailor Moon]

Zitat von T90ZUG

im englischen kann man sich ja noch wörter zusammenbauen wie zB das _able oder so etwas was man im deutschen ehe rnicht kann

Deutsch ist für seine Komposita geradezu berühmt. Der Oberweserdampfschiffahrtsgesellschaftskapitän ubootete als Großadmiral durch die fischreichen Gewässer des Südpazifiks.

So, allein mit fisch kann ich praktisch unbegrenzt neue Wörter bilden:
fischreich
fischarm
fischförmig
fischig
fischgeruchshaltig
fischhaltig
fischverschlingend
usw.
usw.

[Illitsch]

Hmm ok habt ihr mich überzeugt.....trotzdem geb ich´s nicht vor meinem Chef zu

Hätte nie gedacht, dass Englisch so scheisse viele Wörter hat Iss also berechtigt die Weltsprache geworden !

Greetz Illitsch

[italyTanX]

Naja trotzdem hör ich von vielen das deutsch schwerer ist als english, trotz der wenigen Wörter

[C4-s.]

Schwerer wie englisch ist deutsch ja auch.

Ich glaube wegen der Aussprache und Satzstellung... ...
...hab ich irgendwo mal gehört... ...


Genauso wie dass man auf deutsch ganz anders und irgendwie genauer beschreiben kann,
wie auf anderen Sprachen.
Das war auch das, was Tolkien an deutsch faszinierte, als HDR auf deutsch übersetzt wurde.