Weihnachtsgedicht

[EsSchneit]

Folgendes Gedicht bekam ich grad gemailt und da es ja so herrlich in die Weihnachtszeit passt poste ich es mal
Sollte weder für unsere Deutschen noch für unsere Engländer ernste Probleme darstellen hoffe ich


Weihnachtsgedicht
> >
> > When the snow falls wunderbar
> > And the children happy are,
> > When the Glatteis on the street,
> > And we all a Glühwein need,
> > Then you know, es ist soweit:
> > She is here, the Weihnachtszeit!
> >
> > Every Parkhaus ist besetzt,
> > Weil die people fahren jetzt
> > All to Kaufhof, Mediamarkt,
> > Kriegen nearly Herzinfarkt.
> > Shopping hirnverbrannte things
> > And the Christmasglocke rings.
> >
> > Merry Christmas, merry Christmas,
> > Hear the music, see the lights,
> > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
> > Merry Christmas allerseits...
> >
> > Mother in the kitchen bakes
> > Schoko-, Nuss- and Mandelkeks
> > Daddy in the Nebenraum
> > Schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum
> > He is hanging auf the balls,
> > Then he from the Leiter falls...
> >
> > Finally the Kinderlein
> > To the Zimmer kommen rein
> > And es sings the family
> > Schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
> > And the jeder in the house
> > Is packing die Geschenke aus.
> >
> > Merry Christmas, merry Christmas,
> > Hear the music, see the lights,
> > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
> > Merry Christmas allerseits...
> >
> > Mama finds unter the Tanne
> > Eine brandnew Teflon-Pfanne,
> > Papa gets a Schlips and Socken,
> > Everybody does frohlocken.
> > President speaks in TV,
> > All around is Harmonie,
> >
> > Bis mother in the kitchen runs:
> > Im Ofen burns the Weihnachtsgans.
> >
> > And so comes die Feuerwehr
> > With Tatü, tata daher,
> > And they bring a long, long Schlauch
> > An a long, long Leiter auch.
> > And they schrei - "Wasser marrsch!",
> > Christmas is - now im - Eimer...
> >
> > Merry Christmas, merry Christmas,
> > Hear the music, see the lights,
> > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht,
> > Merry Christmas allerseits...

[Germane45]

Original geschrieben von EsSchneit
Sollte weder für unsere Deutschen noch für unsere Engländer ernste Probleme darstellen hoffe ich

Kannse dat auch inne Ruhrpottsprache krikeln?

Wie speaken hier ne andere Sprache.

Is abba töfte dein Gedicht.

[Kuschel92]

Tolle Sache!

Hat noch jemand mehr davon???

[grandel88]

ich hab noch ein supper geiles hat uns mal en lehrer forgelesen mal schauen ob ich es finde

[EsDonnert]

Ja sehr schön!
Hier ist die Deutsche übersetztung!
Wenn der Schnee wunderbar > > fällt und die glücklichen Kinder sind, > >, wenn das Glatteis auf der Straße, > > und uns allen eine Glühwein Notwendigkeit, > > dann Sie wissen, es ist soweit: > > ist sie hier, das Weihnachtszeit! > > > > fahren jedes Parkhaus ist besetzt, > > Weil Würfelleute jetzt > > alle zu Kaufhof, Mediamarkt, > > Kriegen fast Herzinfarkt. > > Einkaufen hirnverbrannte Sachen > > und die Christmasglocke Ringe. > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits... > > > > backt Mutter in der Küche > > Schoko -, Nuss- und Mandelkeks > > Vati im Nebenraum > > Schmücks ein Riesen-Weihnachtsbaum > > hängt er auf die Kugeln, > > dann er vom Leiter fällt... > > > > schließlich kommen das Kinderlein > > zum Zimmer Zügel > > und es singt die Familie > > Schauerlich: "OH-, Chistmastree!" > > und das jeder im Haus > > ist Verpackung Würfel Geschenke aus. > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits... > > > > findet Mutter unter das Tanne > > Eine nagelneuer Teflon-Pfanne, > > erhält Papa ein Schlips und Socken, > > jeder frohlocken. > > spricht Präsident in Fernsehapparat, > > ganz um ist Harmonie, > > > > BIS Mutter in der Küche läuft: > > brennt Im Ofen das Weihnachtsgans. > > > > und kommt so Würfel Feuerwehr > > mit Tatü, tata daher, > > und sie holen ein langes, langes Schlauch > > ein langes, langes Leiter Auch. > > und sie schrei - "Wasser marrsch!", > > ist Weihnachten - im jetzt - Eimer... > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits...
> und das jeder im Haus > > ist Verpackung Würfel Geschenke aus. > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits... > > > > findet Mutter unter das Tanne > > Eine nagelneuer Teflon-Pfanne, > > erhält Papa ein Schlips und Socken, > > jeder frohlocken. > > spricht Präsident in Fernsehapparat, > > ganz um ist Harmonie, > > > > BIS Mutter in der Küche läuft: > > brennt Im Ofen das Weihnachtsgans. > > > > und kommt so Würfel Feuerwehr > > mit Tatü, tata daher, > > und sie holen ein langes, langes Schlauch > > ein langes, langes Leiter Auch. > > und sie schrei - "Wasser marrsch!", > > ist Weihnachten - im jetzt - Eimer... > > > > hören frohe Weihnachten, frohe Weihnachten, > > die Musik, sehen die Lichter, > > Frohe Weihnacht, Frohe Weihnacht, > > frohe Weihnachten allerseits...">