Zitat:
Original geschrieben von m1a22
Muß Moltke zustimmen. Bisher hatte ich keinerlei Probleme mit den übersetzten Titeln der C&C-Reihe. Das wird sich auch voraussichtlich nicht ändern. Mag sein, dass viele das Gegenteil behaupten, aber ich habs viel lieber, wenn ich ein Spiel spiele, dass in meine Muttersprache übersetzt wurde. Es gab natürlich auch immer mal wieder Kritikpunkte an der übersetzung, aber im großen und ganzen war das nie ein problem und ich erwarte freudig die DV von Generals.
|
Also YR war auch sehr gut übersetzt. Renegade hatte einige Schwachstellen, war aber in ordnung.
Ich werde mir auch die dt. Version kaufen, wenns zu schlimm ist wird eben der Sound ausgeschaltet
22-01-2003, 16:58
Baum-Darstellung
