welche Einheit ist stark genug????????????

[Pandur]

<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, Helvetica, sans-serif">Zitat:</font><HR>Original erstellt von The Bang 2:
Übersetzungsfehler? Da fällt mir noch was witziges ein zum Thema Übersetzungsfehler bei YR ein:
Yuris einfache Kampfsoldaten haben alle Schusskraft, die sie benötigen, in ihren hochentwickelten Gehirnen, sodass sie erschütternde Psycho-Strahlen aussenden können, die bei feindlichen Infanterie-Einheiten, Fahrzeugen und sogar Gebäuden schwere Kopfschmerzen auslösen.[/quote]

Ich find lustig,dass im Vorspann aus im Englischen "Initiate" "Neulinge" geworden sind