Der Fremdwörter-Thread

[DJ]

Mich würde mal interessieren ob ihr im täglichen Leben auch gerne Fremd- oder Fachwörter verwendet? Zum Beispiel um euer Gegenüber zu beeindrucken oder zu verwirren. Wenn ja, könnt ihr ja mal ein paar Beispiele posten.

Eines meiner Lieblingswörter ist:

Flatulenz

Was aber nicht bedeuten soll, daß mir täglich vermehrt Darmwinde abgehen!

[GammaGandalf]

Eher nur um meinen Deutschlehrer zu ärgern, wei z. B. so eine Diskrepanz usw...

[Rob]

Ich benutz solche worte eher, um mich darüber zu belustigen.. ^^"
z.b. pompös, imposant, etc.. °_°

[Firefly]

ich benutze öfters mal das wort "schwulitäten" (probleme). da regt sich meine sportlehrerin auf wenn ich sage:
das könnte uns in schwulitäten bringen.

ich hab dazu leztens was gefunden.
guckt euch ma die präsentation an!
Link

[SoerenS]

Zitat von DJ

Mich würde mal interessieren ob ihr im täglichen Leben auch gerne Fremd- oder Fachwörter verwendet?

Gerne ?! Naja, durch das Studium macht man das halt automatisch. Ich glaube, es fällt einem dann schon gar nicht mehr auf, obwohl ich mich bemühe mich hier verständlich genug auszudrücken.

[witchdingsda]

ich muss feststellen, dass ich schriftlich immer mehr verwende. es nimmt schon ziemlich zu seit einiger zeit.


mündl. eher weniger

[Hitman]

Ich versuche mich lediglich präzise auszudrücken.

[Firefly]

mir is grad eingefallen, das man hier im forum ständig fremdwörter benutzt. z.B. lol,... beim modding sowieso, da is alles auf englisch

[Der_Mosch]

LOL ist kein Fremdwort und Englisch ist ne Sprache

Ich benutz anscheinend erstaunlich viele Fremdwörter, aber ich bemerk das nicht.

[Simsenetti]

du bist da eben nicht so penibel

[Firefly]

@ mosch:
lol ist ein fremdwort:
lough out loud -> englisch

axo, latein ist auch eine sprache (wie englisch)

[raptorsf]

das alles tangiert mich äusserst periphere

[Störni]

Also mein Deutschlehrer freut sich eher und ärgert sich nicht. Ich benutze ziemlich viel Fremdwörter (vor allem in Deutsch). Gibt eine bessere mündliche Note.

[Firefly]

@ raptorsf: das heißt doch sowas wie "das geht mir aufn sack", oder net?

[Nemo]

Ich benutze auch öfter Fremdwörter, ohne mir Gedanken zu machen. Nicht zum imponieren oder so, liegt wohl daran, das ich viel lese. Nur meine Mutter kennt die dann oft nicht und fragt mich, was das heisst. Dann kann ich die meist nur schwer übersetzen.

[Hitman]

Zitat von Zero X

@ raptorsf: das heißt doch sowas wie "das geht mir aufn sack", oder net?

Eher das Gegenteil. Wobei es nichtmal richtig geschrieben ist...

[Der_Mosch]

LOL ist eine Abbreviation (), kein komplettes Wort.

Was mir gerade so als Fachwort einfällt, ich hab letztens ein "etymologisches Paradigma" mit "Entropie der Regression" gekontert

[raptorsf]

ach Hitman, auch was du sagst tangiert mich äusserst peripher - und da ich das für gewöhnlich nur ausspreche und nicht schreibe, ist die Rechtschreibung absolut irrelevant
(aber damit du dich emotionell happier fühlst, habe ich es jetzt adjustiert )

Für Zero_X: Auf gut deutsch heisst das: "Es geht mir am Arsch vorbei!" (kapische? )

So, damit genug Anglozismen und Fremdwörter für den Moment

[kaki100]

also ich benutze fremdwörter eigentlich nur wenn ich mit leute spreche wo ich das angemessen finde! In meinem freundeskreis ist da nix mit fremdwörter. Auch schon wegem dem dialekt... Obwohl im dialekt gibt es auch noch ne menge cooler Wörter ^^

Lieblingswörter... hmmm... naja... ich habe kein Lieblingswort, aber so speziell fällt mir jetzt gerade "Emanzipation" ein ... benutze ich ziemlich oft *gg*

[Firefly]

diese worte benutze ich eigentlich öfters:
hasta lavista
ciao
au revoir

naja ich spreche in der schule mit den lehrern allein in chemie schon fachchinesisch. da brauch ich das net noch in de freizeit

[Alexander]

Ich benutze eigentlich selten Fremdworter,sondern eher dialektspezifische "Fachausdrücke"

[Sr!V3r_FX]

naja... =)

wörter wie " sitzutensilien " oder " intellektuell " ... " widerkürlich " ... yap =)

[Swizzy]

Fremdwörter ? Aus anderen Sprachen oder meinst du fgewählte Ausdrücke ?

[Hitman]

Zitat von Sr!V3r_FX

"widerkürlich"

Was soll das bedeuten?

[chevyblaz]

Es wird immer wie wichtiger, sich gekonnt auszudrücken, wer Redegewandt ist, hat
es oft leichter bessere Positionen in der Privatwirtschaft zu besetzen, oder allgemein
bei der Karriere.

Ich benutze Geschäftlich andere Worte als Privat, dass einzige Problem was es bei
Fremdwörter oft gibt, dass man manchmal nicht wirklich weiß was sie bedeuten,
dann kann der gewünschte Effekt nach hinten losgehen.

Ich versuche „Geschwollene“ Wörter die ich nicht 100% erläutern kann, nicht zu
verwenden.

[DJ]

Zitat von Swizz_ruler

Fremdwörter ? Aus anderen Sprachen oder meinst du fgewählte Ausdrücke ?

Ein Fremdwort ist ein Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde, und das sich in Lautstand, Betonung und Schreibung der Zielsprache (noch) nicht angepasst hat, so dass es als fremd empfunden wird. Im Unterschied dazu ist ein Lehnwort ein Wort, das so weit in den Sprachgebrauch eingegangen ist, dass es nicht mehr als fremd wahrgenommen wird, besonders wenn es auch kein gebräuchliches Synonym in der Zielsprache gibt. Beim Fremdwort hingegen ist der anderssprachige Ursprung noch „hörbar“ bzw. „ersichtlich“. (Quelle: Wikipedia)

Ich meine Fremdwörter (Synonyme) die ihr benutzt, obwohl es im deutschen Wörter mit gleicher Bedeutung gibt.
Siehe: Flatulenz = Blähungen

Sowas verwende ich meist nur im privaten Bereich, so zum Spaß.
Und darum geht es mir hier eigentlich auch.