zensur von roter alarm 2 ?

[tiberius_blue]

Hi,
nachdem die Roter Alarm 1 ziemlich
stark zensiert war, würde ich gerne
wissen wie stark Roter Alarm 2
zensiert ist - bevor ich es mir
kaufe...

Gruss
Tibor

[Melvd]

Wenn Du mit "zensiert" geschnitten meinst, dann kannste Dich freuen, denn US- und BRD-Version unterscheiden sich nur in der Sprache und der Verpackung (laut EA jedenfalls.
Übrigens heisst es "Alarmstufe Rot"!!!

------------------
Time for Rock`n Roll

[klaus52]

Jo, es ist unzensiert!
Und falls du wegen RA gedacht hast es wär Roter Alarm: RA ist die Abkürzung für Red Alert!

CU
Klaus

[Excytee]

oder ar für alarmstufe rot.

------------------
<FONT COLOR="gold">I.M. Excytee [CnCBoa]</FONT c>
<FONT COLOR="red">******************
Cheaters Death! We will blast you all...</FONT c>

[Vampire]

Hmm?
Ich dachte in der US Version würde man noch Schreie hören?

[Mitdaun]

Original erstellt von Vampire:
Hmm?
Ich dachte in der US Version würde man noch Schreie hören?

Die kann man zum teil auch in der Deutschen hören.


------------------
<FONT COLOR="red">Mitdaun</FONT c>

<FONT COLOR="red">Member of [CnCBoa]</FONT c>
CnCBoard Clan

<FONT COLOR="lightgreen">Co-Admin of CnCBoard</FONT c>

[Duke Fak]

Die Deutsche Version ist nicht nur ungeschnitten, die Syncronstimmen sollen auch besser sein als bei der US-Version (motivierter)

[Vampire]

Original erstellt von Mitdaun:
Die kann man zum teil auch in der Deutschen hören.

Ja?hab nie nen Schrei gehört

[Waver]

Original erstellt von Duke Fak:
Die Deutsche Version ist nicht nur ungeschnitten, die Syncronstimmen sollen auch besser sein als bei der US-Version (motivierter)

Ich finde auch, dass die Videos besser sind und mehr Motivation der Schauspieler enthalten.
Die Synchronisation ist auch besser, aber das ist wahrscheinlich das Hauptproblem - Deutsche und Englische Sprache zu kombinieren.

Vielleicht könnten sie in Zukunft nur für uns eigene Videos mit deutschsprachigen Schauspielern drehen

------------------
cu Waver

[Magicq99]

Ich hab die US-Version jetzt fast komplett durchgespielt. Ich finde die US-Videos sehr gelungen. Auch die Sprachausgabe der Einheiten ist gut.

Bei einem Freund von mir hab ich die dt-Version gesehen. Ich muß sagen die ist gut übersetzt.

Aber das die Schauspieler in der US-Version unmotivierter sind, kann ich nirgendwo erkennen.

Außerdem kann ich bestätigen das die dt-Version NICHT geschnitten ist. Die ist mit der US-Version inhaltlich absolut identisch.
Damit ist dieses Thema wohl endlich geklärt.