NOD und das Gedicht

[KenshinX]

Also da schau ich doch gerade in mein Deutschbuch und suche die Hausaufgabe als ich zuferlich über ein Gedicht stolper:



"Kain"von Walter Helmut Fritz

Er geht nichmehr als Ackerman über die Felde,
braucht keine Keule

Er fragt nicht mehr
in anmaßender Weise,
ob er der Hüter sein solle
seines Bruders

er ist nicht mehr unstet und flüchtig

er trägt Masken,
dem eigenen Gesicht
aus dem Gesicht geschnitten.
Eine heißt Gleichgültigkeit


hmm...fällt euch was auf?"Er fragt nicht mehr
in anmaßender Weise,
ob er der Hüter sein solle
seines Bruders"
nach der Bibel hat er doch seinen bruder getötet


ps:kann eigentlich jemand das übersetzen:unstet

[XwarXI]

hehe Unser Deutschbuch

[NavcomTCommando]

*LoL*

[RedBasti]

Original geschrieben von NavcomTCommando
*LoL*

In der Bibel findest du eh genug über NOD und Kain.

Und ja er hat seinen Bruder Abel erschlagen, dessen Grab ist in der letzten CCR Mission zu finden.

[KenshinX]

wieso spammer das hat nix mit der bibel zu tun das is eingedicht

[RedBasti]

Original geschrieben von KenshinX
wieso spammer das hat nix mit der bibel zu tun das is eingedicht

Was glaubst du warum ich das *LOL* zitiert habe, weil ich die betreffende Person, und nicht dich, für nen potenzielen Spammer halte. Außerdem hast du selber was wegen der Bibel und nOD nachgefragt

[Darkwolf]

okay, BtT

es gibt auch Gedichte, die mit der Bibel zu tun haben... bzw, die daran angelehnt sind... nur so als anmerkung

btw, ich find das gedicht sehr interessant, jediglich das mit dem "Hüter seines Bruders" verstehe ich (im biblischen Kontext) nicht so ganz...

[Raskolnikow]

Na ihr habt ja Ahnung...

Ich als erzogener Atheist werde euch nun mal des Rätsels Lösung liefern:

Nachdem Kain Abel erschlagen hatte, fragte Gott ihn, wo denn sein Bruder sei. Daraufhin reagierte Kain sehr ungehalten und fragte, ob er denn "seines Bruders Hüter" sein solle. Gott, der natürlich alles wusste, setzte ihm dann das Kainsmal auf die Stirn und schickte ihn ins Land Nod.

Soweit die Kurzfassung.


Ok, und hier kommt nun das Original:

Kapitel 4
Kains Brudermord
1 Und Adam erkannte sein Weib Eva, und sie ward schwanger und gebar den Kain und sprach: Ich habe einen Mann gewonnen mit Hilfe des HERRN. 2Danach gebar sie Abel, seinen Bruder. Und Abel wurde ein Schäfer, Kain aber wurde ein Ackermann. 3Es begab sich aber nach etlicher Zeit, daß Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes. 4Und auch Abel brachte von den Erstlingen seiner Herde und von ihrem Fett. Und der HERR sah gnädig an Abel und sein Opfer, 5aber Kain und sein Opfer sah er nicht gnädig an. Da ergrimmte Kain sehr und senkte finster seinen Blick. 6Da sprach der HERR zu Kain: Warum ergrimmst du? Und warum senkst du deinen Blick? 7Ist's nicht also? Wenn du fromm bist, so kannst du frei den Blick erheben. Bist du aber nicht fromm, so lauert die Sünde vor der Tür, und nach dir hat sie Verlangen; du aber herrsche über sie. 8 Da sprach Kain zu seinem Bruder Abel: Laß uns aufs Feld gehen! Und es begab sich, als sie auf dem Felde waren, erhob sich Kain wider seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
9Da sprach der HERR zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er sprach: Ich weiß nicht; soll ich meines Bruders Hüter sein? 10Er aber sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von der Erde. 11Und nun: Verflucht seist du auf der Erde, die ihr Maul hat aufgetan und deines Bruders Blut von deinen Händen empfangen. 12Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben. Unstet und flüchtig sollst du sein auf Erden. 13Kain aber sprach zu dem HERRN: Meine Strafe ist zu schwer, als daß ich sie tragen könnte. 14Siehe, du treibst mich heute vom Acker, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlägt, wer mich findet. 15Aber der HERR sprach zu ihm: Nein, sondern wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden. Und der HERR machte ein Zeichen an Kain, daß ihn niemand erschlüge, der ihn fände. 16So ging Kain hinweg von dem Angesicht des HERRN und wohnte im Lande Nod, jenseits von Eden, gegen Osten.

Ein Glück, dass es bibel-online.net gibt...

[NavcomTCommando]

Aber komischer Weise finde ich Kain nur
im Buch Genesis vor, doch die Stelle von
der Bibel wo Kain und seine Sitte die
große Flut überlebt haben, habe ich
nícht vor gefunden!
Spezifisch Kain gemeint!