Weihnachtslieder - x mal übersetzt

[Sven]

Wenn:

Ihr Kinderlein, kommet,
Oh kommet doch all!
Zur Krippe her kommet
In Bethlehems Stall.
Und seht was in dieser
Hochheiligen Nacht
Der Vater im Himmel
Für Freude uns macht.

mittels Babelfish in's englische -> italienische -> englische -> deutsche übersetzt wird:

Ihr Leinen des Kindes, gekommen,
OH- kommt jedoch alle!
Zum greppia zum Kommen
vor im scuderia von Bethlehems.
Und sehen, welches zu dieser Nacht
Hochheiliger der Vater im Himmel
für Freude wir grenzt


Aus:
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Wie treu sind Deine Blätter

wird (englisch -> japanisch -> englisch -> deutsch):

Holz des Holzes des Rubbing O nämlich des Rubbing O! Ihre Seite, wie zuverlässig ist! Wenn das der Schnee gerade fällt, Sie im Grün, zusätzlich zu nicht von der Tageslicht-Einsparungzeit und vom Winter geworden. Holz des Holzes des Rubbing O nämlich des Rubbing O! Weise ist es zuverlässig, Ihre Seite


Babelfish