Sprachausgabe und übersetzungsfehler

[Apokus]

Original geschrieben von gersultan
da frage ich mich direkt: wer hatte den schon beide Versionen zum direkten Vergleich?

ICH WILL DIE ENGLISHE *wüüüäääääääh* die deutsche is ja...... kindisch irgendwie kann ich mir keinen anderen weg vorstellen noch mehr atmosphäre zu vernichten als mit den "oh ups wir werden angegriffen " könnt uns bitte jemand helfen"wäre jemand so liebenswürdig ?" ........ da könnt man auch gleich fragen "lieber kleiner süsser nodi mit dem chem werfer , könnts du bitte das schiessen sein lassen sonst muss ich um hilfe schreien........ " sorry aber das deutsche hört sich schlicht scheisse an............... die stimmen bringen keine atmosphäre mit sondern killen sie nur......... *kane ? lach der witz überhaupt mit der piepsstimme*

P.S der sp ist trotzdem noch gut gemacht bevor hier wieder irgendeiner rummeckert ich würde meckern...... und der MP.... naja wenn der nicht gut wäre wäre ich vorhin nicht 4 der deutschen renegade ladder gewesen