|
#1
|
||||
|
||||
Jaja, die 'Zonenrüttler'... Raffen die Leute, die für die Lokalisierung zuständig sind, eigentlich mal, dass man solche Namen besser nicht übersetzt?
__________________
Zitat:
|
#2
|
||||
|
||||
Ich hätte schon gern deutsche Namen, aber ein Synonym statt einer Übersetzung.
Allgemein hört sich der Rüttler dann doch ziemlich mager an, ich hätte ihn wesentlich gefährlicher befürchtet. |
#3
|
||||
|
||||
Zonenrüttler könnte auch der Name einer DDR-Zeitung sein.
__________________
Im Zweifelsfall gilt immer, was ich gemeint, nie was ich gesagt oder geschrieben habe. Oder umgekehrt. - Weitere Interpretationen vorbehalten. BundesligatippspielChampionsleague-Tippspiel |
#4
|
||||
|
||||
Englische Version ftw!
Beim Anspielen in LA war der Zone Shatterer meine klare Lieblingseinheit. Es hat einfach Spaß gemacht ihn zu steuern und ihn in eine möglichst günstige Schussposition zu bringen. Da haben Seeker und Scorpions ohne Upgrade wenig zu lachen.
__________________
-->Reviews von Gamern für Gamer bei Gamer-Oase.de<--
Oh, isn't there someone else you can annoy? Friends? Family? Poisonous reptiles? - Manfred in Ice Age |
#5
|
||||
|
||||
Der ZOCOM Shatterer sieht irgendwie bullig/übherladen aus.
Und wer auf Zonenrüttler gekommen ist sollte erhängt werden. |