Anime!!!

[Malte]

so wie ich von "experten" gehört hab wurden sie damals falsch ausgesprochen, heut wird eben alles professioneller gemacht, aber die haben sich trotzdem irgendwie eingebrannt und das neue klingt komisch, auch wenns wohl richtig is.

[Give5]

Nur so nebenbei, ich habe nicht von Captain Tsubasa - Die tollen Fussballstars geredet sondern von Tsubasa Chronicle (auch Tsubasa Reservoir Chronicles gennant) von Clamp.

Von deutscher Synchronisation halte ich so nicht viel. Die deutschen Synchros müssen nicht zwingend schlampig sein, die Synchrons beispielsweise von Angel Sanctuary oder Spriggan finde ich sehr gut gelungen. Nur bevorzuge ich meistens die Originalversion weils mir persönlich besser gefällt, die Stimmung, die Atmosphäre, alles halt...Geschmackssache.