Farbpatrone Refill -> falsche Darstellung beim Druck ?

[Narodnaja]

Hallo zusammen,

ich hab heute freudig mein Refill-Set für meinen HP Deskjet 930C in Empfang genommen, laut Anleitung refillt, eingebaut - und was kommt raus ?

Aus dem klassischen CMYK-Schema (links) wird beim Druck (rechts):

=>

Ich hab die Patronen mehrfach per Toolbox reinigen lassen, kalibrieren lassen, bleibt gleich.
Erster Gedanke: Falsch eingefüllt ... oder irgendwas kaputt gemacht, es kommt einfach kein Gelb ...

Aber:
Bei der CMYK-Farbmischung gibts doch weder Rot noch Grün als Grundton - also irgendwie wird da schon gemischt

Hat jemand eine Idee was ich machen könnte ? Außer die Patrone wegschmeissen und für 70 Öre eine neue kaufen