CS-Source - Steam frägt ständig nach passwort

[DarkCommander]

hi all,

Ein freund von mir hat sich jetzt HalfLife mit Counter-Strike Source besorgt (er hat es aber nur wegen Cs-Source gemacht)

nun, er hats installiert, steam account erstellt und erstmal upgedated.

Nun wenn er jetzt auf server suchen klickt und ihm der server angezeigt werden, und schleißlich einen anwählt kommt immer folgende Steam meldung:

Ihr Steam ticket ist abgelaufen, bitte gib dein Passwort ein um fortzufahren.
(oder so ähnlich)

wenn mein kumpel nun sein passwort eingibt akzeptiert steam das auch, frägt aber 3sekunden spaäter wieder das selbe.... und das ohne ende!!!
(ich hasse steam)

Woran liegt das?
Spiel haben wir auch schon neuinstalliert!

Ich hoffe sehr es hat einer Rat für uns!