Wartungsarbeiten an allen Servern am Mittwoch

[ahitsawin]

All XWIS servers and web pages will be offline for approximately 1 hour from 9.50 AM GMT on Wednesday 22nd February.

This is to allow our hosts to perform an essential hardware upgrade on all servers.

This affects all XWIS supported games and all websites, including the ladders and Strike-Team.
We do not expect the downtime to be any more than 1 hour (although this cannot be guranteed)

Apologies in advance for the inconvenience.

kurz auf deutsch:
Der Serverbetreiber führt Mittwoch vormittag ab ca. 10:50 Wartungsarbeiten durch, davon sind alle XWIS Server betroffen, das heisst sowohl die Gameserver aller Spiele (ts, ra2, yr, usw) sind offline, genauso wie alle XWIS Seiten (Forum, Ladders etc.).
Es wird eine Dauer von ca. 1 Stunde erwartet, garantieren kann das aber natürlich niemand, nachmittags sollten die Server aber eigentlich schon wieder alle laufen (bei der Uhrzeit wird es wohl kaum wem auffallen wenn die Server kurz weg sind^^).
Das ST entschuldigt sich im vorraus für diese Unannehmlichkeiten, aber muss eben auch mal sein