Austria - Dortmund (Uefa Cup)

[~Memento~]

Austria Wien - Borussia Dortmund 1:2

Komme gerade aus dem Stadion....

Hätten wir unsere guten Chancen nur genützt hätten wir gewonnen. Die erste Hälfte war die Austria besser! Leider konnten wir den Ausgleich der Verdienst gewesen wäre nicht schaffen, und es wäre verdient gewesen, jeder der das Spiel gesehn hat weis es.

Die Borussen wirkten am Anfang etwas unsicher und agierten stellenweise chaotisch, und die Stürmer der Austria machten Druck vor dem gegnerischen Tor, jedoch ohne Erfolg.

Nach knapp 40 Minuten gab es dann gleich zwei Tore: Zuerst ein Treffer für Dortmund, der verletzte Addo nützte einen sauber gespielten Pass und hob den Ball ins lange Eck. Und knapp eine Minute später gelang Janocko aus einem Freistoß heraus ein Traumtor, er platzierte den Ball aus einer Entfernung von 32,5 Metern präzise ins Kreuzeck, unhaltbar für Weidenfeller.

Nach dem Seitenwechsel zeichnete sich die Feldüberlegenheit der Violetten nicht mehr so deutlich ab wie zu Spielbeginn der zweiten Halbzeit. Und in der 66. Minute glückte Ricken nach überlegtem Zuspiel von Jensen ein Zufallstor, der Ball wurde von Verlaat abgefälscht und Mandl war chancenlos.
Bis zum Spielende schafften es die Austrianer dann nicht mehr, den Ausgleich herzustellen. Obwohl sie einige gute Chancen herausspielten, blieb 1:2 der Endstand.

Bleibt mir nur zu hoffen das der Austria etwas einfällt um das ganze Auswärts noch umzudrehen...

[Dr.Death]

Die Borussen wirkten am Anfang etwas unsicher und agierten stellenweise chaotisch, und die Stürmer der Austria machten Druck vor dem gegnerischen Tor, jedoch ohne Erfolg.

Nach knapp 40 Minuten gab es dann gleich zwei Tore: Zuerst ein Treffer für Dortmund, der verletzte Addo nützte einen sauber gespielten Pass und hob den Ball ins lange Eck. Und knapp eine Minute später gelang Janocko aus einem Freistoß heraus ein Traumtor, er platzierte den Ball aus einer Entfernung von 32,5 Metern präzise ins Kreuzeck, unhaltbar für Weidenfeller.

Nach dem Seitenwechsel zeichnete sich die Feldüberlegenheit der Violetten nicht mehr so deutlich ab wie zu Spielbeginn der zweiten Halbzeit. Und in der 66. Minute glückte Ricken nach überlegtem Zuspiel von Jensen ein Zufallstor, der Ball wurde von Verlaat abgefälscht und Mandl war chancenlos.
Bis zum Spielende schafften es die Austrianer dann nicht mehr, den Ausgleich herzustellen. Obwohl sie einige gute Chancen herausspielten, blieb 1:2 der Endstand.

1. Wenn man eine Zitat bringt, bringt man in der Regel auch eine Quelle. Ich will gar net wissen wo du das her hast. Und aus welchem Land dieses Zitat kommt weiß ich jetzt schon.

2. Wenn Verlaat den Ball nicht abgefälscht hätte, wäre erstmal abzuwarten gewesen ob der nicht doch reingegangen wäre, es war immerhin ein Strammer Schuss.

3. Wenn der Abgefälschte Ball nicht ins Tor gegangen wäre, hätte es Elfer gegeben, da es ein klares Handspiel war.

4. Hab ich selten so ne schlechte Mannschaft wie Austria gesehen. Die bekommen im Westfalen Satdion ne 4:0 Klatsche

??noch fragen??

[DerDude]

Also ich fand Austria grottenschlecht, genau eine richtige Torchance... Der Freistoß war natürlich geil, aber insgesamt hat Dortmund für mich das Spiel dominiert. Mal sehen was der Kicker morgen schreibt, aber der Bericht von Psycho könnte von awin4me sein, wenn er Austriafan wär

[gregfon]

Ich finde auch das die Dortmunder verdient gewonnen haben.

Hab hier noch was aus der "Netzeitung" die dürften wohl etwas "Neutraler" eingestellt sein.

BVB klar dominierend

Vor 30.500 Zuschauer im Wiener Ernst-Happel-Stadion fanden die stark ersatzgeschwächten Dortmunder rasch ins Spiel. Die Gastgeber mussten sich im eigenen Stadion auf Konter verlegen. So ging der BVB zunächst auch verdient in Führung.Nach Vorarbeit von Ricken erzielte der als Stürmer aufgebotene Otto Addo mit einem sehenswerten 14-Meter-Schuss das 1:0 (38.). Doch nur eine Minute später kamen die Wiener durch Janocko zum Ausgleich.

Auch nach der Pause bestimmten die Dortmunder die Begegnung. Die Hintermannschaft spielte solid und ließ keinen weiteren Gegentreffer mehr zu. Im Sturm sorgte Ricken mit dem 2:1 (68.) für die Entscheidung. Nach dem Führungstreffer verlegten sich die Dortmunder ganz aufs Kontern, Die Austria, derzeit Tabellenzweiter in der österreichischen Bundesliga, bestimmte in der Schlussphase zwar die Partie, konnte die konzentrierten und kampfstarken Dortmunder jedoch nicht mehr in Verlegenheit bringen. (nz)

Auf der Austria page sehn die das wohl etwas anderster.

[Germane45]

Wenn schon in der Bundesliga kein Auswärtssieg seit über 9 Monaten, dann machen die das halt woanders.

Ich hoffe das Eis ist für's nächste Auswärtsspiel gebrochen.


Die Nervosität der Dortmunder ist ja wohl in der Anfangsphase zu verstehen, nach dem Theater was die hier auch nach den Spielen so hatten.

[~Memento~]

Quelle ist: www.fk-austria.at aber das tut nichts zur sache.
Und ja ich hab bei paar anderen Seiten gelesen das die mehr Negatives schreiben.

aber dennoch lol Dennis
Wir hätten wenn wir unsere Chancen genutzt hätte die Austria schon geführt bzw. hätten wir gesamt den Ausgleich schaffen können oder sogar gewinnen. Ihr macht mit der ersten richtigen Chance in der zweiten häfte alles klar. Hätte Gilewicz diese 100% chance vor dem Tor reingemacht würds jetzt anders aussehen. Wir haben eben unsers Chancen nicht genützt und in der SChlussphase des Spiels nach dem 2:1 ging sowieso nichts mehr bei uns, da lief alles schief und hätte da machmal ein Spieler hinten nicht ausgeholfen würde es 3:1 stehen, weil die meisten Müde waren und keinen Kampfwillen mehr hatten wie es aussah...

Also du und greg könnt euch die Hand geben, ihr tut so als wäre die Austria so grottenschlecht gewesen... naja das Fernsehen überträgt es wohl nicht so gut
Ich denke sie hat teilweise gezeigt das mehr drin ist, und in dieser Manschaft ist mehr, viel mehr drin, das Problem liegt jediglich an anderen dingen. Leider...


@greg neutraler? Die deutschen schreiben ja wohl nur engstirnig das BVB das spiel ganze zeit machte, naja deutsche Reporter
Neutral ist das nämlich auch ned ^^ Da ist mein Zitat ja neutraler.

[CNils]

Hehehe, Dortmund hat verdient gewonnen, leider hab ich das Spiel nicht ganz gesehen, aber wer gewinnt hat es in der Regel immer verdient. Dieser Auswärtssieg tut doppelt gut nach den Pleiten der vergangenen Spiele. Jetzt gehts wieder bergauf, dieses Jahr gewinnt Dortmund den UEFA-Cup!!!

MfG

CNils

[Dr.Death]

Original geschrieben von PsYcHo
Quelle ist: www.fk-austria.at aber das tut nichts zur sache.
Und ja ich hab bei paar anderen Seiten gelesen das die mehr Negatives schreiben.

aber dennoch lol Dennis
Wir hätten wenn wir unsere Chancen genutzt hätte die Austria schon geführt bzw. hätten wir gesamt den Ausgleich schaffen können oder sogar gewinnen. Ihr macht mit der ersten richtigen Chance in der zweiten häfte alles klar. Hätte Gilewicz diese 100% chance vor dem Tor reingemacht würds jetzt anders aussehen. Wir haben eben unsers Chancen nicht genützt und in der SChlussphase des Spiels nach dem 2:1 ging sowieso nichts mehr bei uns, da lief alles schief und hätte da machmal ein Spieler hinten nicht ausgeholfen würde es 3:1 stehen, weil die meisten Müde waren und keinen Kampfwillen mehr hatten wie es aussah...

Also du und greg könnt euch die Hand geben, ihr tut so als wäre die Austria so grottenschlecht gewesen... naja das Fernsehen überträgt es wohl nicht so gut
Ich denke sie hat teilweise gezeigt das mehr drin ist, und in dieser Manschaft ist mehr, viel mehr drin, das Problem liegt jediglich an anderen dingen. Leider...


@greg neutraler? Die deutschen schreiben ja wohl nur engstirnig das BVB das spiel ganze zeit machte, naja deutsche Reporter
Neutral ist das nämlich auch ned ^^ Da ist mein Zitat ja neutraler.

ohh man Alex. Ich empfehle dir dringend mal öfter als 3 mal im Jahr Fußball zu schauen, dann verstehste das Spiel auch. Erstmal sieht man im Fernsehn alles besser als im Stadion, nur mal so ein Tip
Des weiteren kannst mir noch so oft erzählen, dass Austria das unentschieden oder den Sieg verdient hätte. Wer gegen eine B-Mannschaft so lustlos und Konditonell schwach spielt (die haben ja allesamt nach nem Sauerstoff Zelt gebettelt) der hat ein unentschieden mit Sicherheit nicht verdient.
Es war aber mal wieder ganz erholsam ein Spiel vom BVB zu sehen, wo man nach dem 2:1 nicht eine Sekunde Angst haben musste, dass noch das 2:2 fällt.


VOM KICKER:

Von Beginn an war den Dortmunder Borussen im Ernst-Happel-Stadion anzumerken, dass sie die Fehler, die sie in der vergangenen Zeit auf fremden Plätzen begingen, nicht wiederholen wollten. Engagiert und konzentriert gingen die Sammer-Schützlinge die Partie vor 30 500 Zuschauern an, ohne gegen die ebenfalls motivierten Hauptstädter ins offene Messer zu laufen.

Nachdem die Anfangsminuten relativ ereignislos über die Bühne gingen, übernahm der sechsmalige deutsche Meister in der Folgezeit die Initiative. Und dies auch, weil der BVB teilweise ansprechendes Flügel- und schön anzuschauendes Kombinationsspiel zeigte. Chancen für den BVB ließen auch nicht lange auf sich warten, aber Ricken, Ewerthon und besonders Kehl nach Jensen-Hereingabe verpassten.

Besser machte es in der 38. Minute Addo. Eine Vorlage von Ricken legte der 28-Jährige an Afolabi vorbei und erzielte mit einem Schlenzer ins linke Toreck das 1:0 für die Borussia. Übrigens sprintete der Angreifer beim Torjubel gleich ins Seitenaus, um sich wegen einer kurz zuvor erlittenen Verletzung auswechseln zu lassen. Für den Torschützen kam Reina.

Der österreichische Meister tat sich im ersten Abschnitt schwer gegen die Borussen-Defensive, die das Sturmduo Gilewicz und Rushfeldt meistens sicher im Griff hatte. Nach einer Unachtsamkeit von Kehl hatte urplötzlich der Ex-Stuttgarter Gilewicz die Möglichkeit, doch Weidenfeller parierte glänzend. Trotzdem musste Dortmund noch in der ersten Halbzeit den – allerdings äußerst sehenswerten - Ausgleichstreffer hinnehmen. Nur kurz nach der Führung zirkelte Janocko einen Freistoß aus rund 30 Metern genau in den linken Torwinkel des BVB-Gehäuses (39.).

Auch nach dem Seitenwechsel erwischte Dortmund zunächst den besseren Start. Mit einem schönen Doppelpass hebelten Ewerthon und Dede die Austria-Abwehr aus, doch der letzte Pass auf Reina war zu ungenau (49.).

Allerdings kamen die Löw-Schützlinge in der Folgezeit besser in die Partie. Die "Veilchen" besetzten nun besser die Räume und gewannen auch mehr Zweikämpfe. Glück hatte die Borussia, als Wagners Distanzschuss nur die Querlatte touchierte (56.).

Aber Dortmund hatte die richtige Antwort parat. Mitten in der Druckphase der Austria schlugen die Schwarz-Gelben durch Ricken zurück. Der 27-Jährige traf mit einem wuchtigen und noch leicht abgefälschten Schuss von der Strafraumgrenze zum 2:1 für die Borussia.

Austria verstärkte bis zum Schlusspfiff die Offensivbemühungen, doch der Widerstand der Österreicher war gebrochen. Dortmund hatte in der Schlussphase bei Kontern sogar die besseren Möglichkeiten, doch Reina (78.), Odonkor (79.) und Malte Metzelder (90. + 2.) verpassten eine Ergebnisverbesserung.

Borussia Dortmund hat die richtige Antwort auf die Diskussionen der letzten Tage gegeben. Ohne zehn etatmäßige Akteure zeigte das "letzte Aufgebot" des BVB im Hinspiel der 1. Runde im UEFA-Cup bei Austria Wien eine engagierte Leistung und kam zu einem 2:1 (1:1)-Erfolg.

[Gizmoo]

pfff... schimpft nur auf die austria..

der Fränkie wirds schon richten....

[Malte]

von den chancen her war dortmund auf
jeden fall besser, sie haben das spiel
über weite strecken dominiert.
austria hat eher gekontert.
der freistoss war gut platziert,
aber in meinen augen haltbar

[tommie]

So ich misch mich mal ein, obwohl ich Fußball eigentlich nicht mag.

Als erstes muss ich sagen das alle drei Zitate, soweit ich das beurteilen kann, überhaupt nicht neutral geschrieben sind.

@gregfon:
Wenn der Beitrag so "neutral" sein soll, warum wird dann überhaupt nix über den Ausgleich geschrieben????
Das erste Tor verbraucht mit der Beschreibung fast drei Zeilen.

@psycho:
lol is ja klar das wenn dus von der Austria page hast, das es die andern nicht akzeptieren.

@Dr. Death:
Dazu kann man nur sagen, is ja klar das das eine Duetsche Zeitung schreibt! Die werden ja nicht zugeben, das die Deutsche Mannschaft schlechter war als die Österreichische(will damit nicht sagen das es so war )

Und bitte streitet euch nicht gleich. "Schau mal öfter als 2- 3 mal Fußball im Jahr" Is eine überflüßige Aussage! Er hat halt seine Ansichten und du deine, das muss nicht gleich heißen, das er nix von Fußball versteht.

So danke für die Aufmerksamkeit!

[Deisler]

Also ich fand das Spiel von Dortmund gut, obwohl sie soviele Verletzte haben lief es ganz gut.

Endlich mal wieder nen Auswärtssieg. Besonders gefallen hat mir das Tor von Otto Addo, der ja noch verletzt weitergespielt hat, weil er auf seine Auswechslung wartete. Sowas nen ich einsatz ... *respekt*

Alles in allem kann man nur hoffen, dass es in der Bundesliga jetzt auch wieder aufwärts geht und dass sie im UEFA-Cup schön weit kommen.

[Malte]

Original geschrieben von Deisler
Besonders gefallen hat mir das Tor von Otto Addo, der ja noch verletzt weitergespielt hat, weil er auf seine Auswechslung wartete. Sowas nen ich einsatz ... *respekt*

ich glaub der hat sogar nen kreuzbandriss....schonwieder

[Deisler]

Original geschrieben von LMuMui
ich glaub der hat sogar nen kreuzbandriss....schonwieder

och ne bitte nich ...
Nich noch einer

[Malte]

...und dede wird auch ausfallen, hat sich was gedehnt oder sogar
gerissen...
wird schwer für den bvb

[Deisler]

Ja das glaube ich auch ...
Ich kann mich nicht erinnern, wann ein Verein schon mal so viele Verletzte hatte.

Das wird wirklich sehr schwer werden ...

[DerDude]

Welche Chance hätten sie denn nutzen sollen? Austria hat genau eine richtige Torchance rausgespielt und mit Glück ausgeglichen, denn der Freistoß war haltbar und so genau trifft er den einmal in 10 Jahren. Wer im Europacup zu hause so wenig nach vorne zeigt war einfach schlecht, das muss man so sagen. Es ging ja praktisch gegen eine B-Elf von Dortmund mit Auswärtskomplex und denen reichte eine ordentliche Leistung um den Gegner zu kontrollieren. So wenig Gegenwehr hatte der BvB auswärts wohl lange nicht mehr.

[Alexander]

Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,Auswärtssieg für Dortmund *jubel*
Also ich hätte nie gedacht,dass die in der Verfassung Austria Wien besiegen,so scheiße wie die zuletzt auswärts gespielt haben.Otto Addo kann einem einfach nur leid tun,momentan siehts an Kreuzbandanriss aus,Operation nicht ausgeschlossen,das wärs dann wohl für ihn...

[aWIN4me]

Wenn er nen Kreuzbandriss hat , hat er gesagt das er dann sofort seine Karriere beendet...
Quelle: http://borussia-dortmund.lycos.de/?%...%ECYh%E4%80%9F

[DaRkCh4MP]

so ist das halt DORTMUND IST BACK
wenns sein muss mit amateuren !!!!!!

[Deisler]

Hier auch noch was bei N-TV über Otto Addo:

Otto Addo's Verletzung bei N-TV

Es sieht nicht gut aus, es ist ein Teilriss im Kreuzband ... und noch weitere Verletzung (siehe Link oben).

Über Dede's Verletzung wissen sie noch nichts, der muss noch in den Kernspin.

[~Memento~]

Original geschrieben von Dr.Death
ohh man Alex. Ich empfehle dir dringend mal öfter als 3 mal im Jahr Fußball zu schauen, dann verstehste das Spiel auch. Erstmal sieht man im Fernsehn alles besser als im Stadion, nur mal so ein Tip
Des weiteren kannst mir noch so oft erzählen, dass Austria das unentschieden oder den Sieg verdient hätte. Wer gegen eine B-Mannschaft so lustlos und Konditonell schwach spielt (die haben ja allesamt nach nem Sauerstoff Zelt gebettelt) der hat ein unentschieden mit Sicherheit nicht verdient.
Es war aber mal wieder ganz erholsam ein Spiel vom BVB zu sehen, wo man nach dem 2:1 nicht eine Sekunde Angst haben musste, dass noch das 2:2 fällt.

1. Ich schau öfter als 3 mal im Jahr Fussball gelle
2. Ich weis das man im Fernsehen alles besser sieht
3. Finde ich schon lolig das man so beinhart zu seiner Manschaft stehen muss und nicht mal zugeben kann das der BVB auch nicht überagend war.

Und das ihr die B Manschaft aufgestellt habt teilweise weis ich, war ein vorteil für uns aber trotzdem kann man die Deutsche mit der Österreischischen Bundeslige nicht so vergleichen.
Und ein unentschieden war verdient wenn du die Chancen von uns gesehen hättest, naja ich werd schaun das ich das noch über Video zu sehen bekomme, wollte sowieso noch paar Aktionen sehen =)
Im gesamten sag ich ja nicht mehr als wir ein Unentschieden verdient hätten, aber die Manschaft hätte mehr zeigen können & müssen. Naja... die ist noch ned reif dafür... müssten noch 1-2 Jahre zusammenspielen aber das wird ja wohl wieder nix, dann is wieder ein neuer Trainer oder Spieler da
Weis eh ned was der Joachim Löw bei uns soll, naja den besten Trainer für uns hat er ja leider gekickt ohne Grund. Walter Schachner.

@DerDude Nein der trifft schon öfter als einmal in 10Jahren ein Freistoß Da kennt ihr Janocko nicht

[DerDude]

Das glaub ich, aber sicher nicht nochmal aus 35 Metern 0,1mm unter die Latte und 0,1mm neben den Pfosten Genauer ging garnicht mehr.

[Dr.Death]

Original geschrieben von DerDude
Das glaub ich, aber sicher nicht nochmal aus 35 Metern 0,1mm unter die Latte und 0,1mm neben den Pfosten Genauer ging garnicht mehr.

Na Alex was gemerkt??

[mcmaeh]

naja die österreicher ´haben überraschend gut mitgehahlten. aber dortmund hat trotz seiner verletzten gut und besser gespielt. gerechter sieg und ein gutes spiel

[Piccolo]

yeah dortmund schafft alles !!! auch wenn sie mit der reserve von der reserve spielen müssen !!!

[~Memento~]

Original geschrieben von Dr.Death
Na Alex was gemerkt??

Ja, das Janocko ein super Freistoßschütze ist
Und der BVB Torman eine Null

[Dr.Death]

2:1 mehr brauch ich nicht sagen

[~Memento~]

Ja nur 2:1

Naja seid froh das eure Verletzten beim Rückspiel wieder da sind, sonst würden wir das wieder umdrehen Denn sooo schlecht waren wir ned das weist du.

[klaus52]

Original geschrieben von Dr.Death
ohh man Alex. Ich empfehle dir dringend mal öfter als 3 mal im Jahr Fußball zu schauen, dann verstehste das Spiel auch. Erstmal sieht man im Fernsehn alles besser als im Stadion, nur mal so ein Tip

Also erstmal: Ich denke, wenn man ein Spiel im Stadion sieht hat man eine bessere Übersicht als im Fernsehen(jedenfalls bei guten Plätzen - ich war auch schonmla auf nem Spiel wo ich fats gar nichts gesehen hab ). Daher denke ich, dass es sich auch im Stadion besser, auch wenn nur unwesentlich, beurteilen lässt, welche Mannschaft besser war... Wenns darum geht: War das Abseits? War das ein Foul? Schwalbe? Klar, dann ists Fernsehen klar besser mit Zeitlupe und verschiedenen Kameraperspektiven, aber solche Szenen machen es ja wohl meistens nicht aus, welches Team "besser" war, oder?
Und eine Sache, die man im Stadion wohl eindeutig besser sehen und beurteilen kann ist wohl die Frage, ob ein spieler nun gekämpft hat bzw. engagiert gespielt hat, oder nicht. Im Fernsehen kommt man bei nem Spieler leichter mal zu dme Eindruck (besonders bei Stürmern, wenn das Spiel insgesamt schlecht läuft ), der macht ja nichts, hängt sich nicht rein, holt sich kaum Torchancen raus... im Stadion sieht man dann allerdings doch auch mla seine Laufarbeit (jedenfalls, wenn er engagiert ist ), die durch Fernsehkameras eher selten aufgenommen wird, und man kann dann wohl doch besser sehen, dass er kämpft...
Naja, aber soviel erstmal zu "Im Fernsehen sieht man alles besser" und zum eigentlichen Thema:

Ich hab zwar nur die 1. Hälfte gesehen, aber ich fand auch hier Dortmund eindeutig überlegen... mein Bruder hatte mir direkt vorm Spiel ne Wette angeboten (er hätte auf dne bvb getippt, ich sollte auf Austria), man ich war schon ziemlich zu Beginn froh, dass ich die Wette nicht angenommen hatte... Also, ich fande des Spiel von Austria wirklich alles andere als berauschend... Nur das Freistoßtor - WOW, das fand ich echt klasse!!!

CU
 Klaus