|
#1
19-07-2001, 12:59
|
||||
|
||||
|
Deutsche Übersetzung des Chatlogs zu Yuris Revenge
Auf Community News habe ich bereits den Link zum englishcen Chatlog gepostet.
Da die Übersetzung jedoch den Rahmen der Newspage gesprengt hätte werde ich die wichtigsten Teile hier übersetzt posten:[Delphi-WS] nächste.. Wie viele Rockys kann der Siege Chopper abschiessen bevor er selber zerstört wird? [RA2DEV] Siege Choppers kämpfen nicht gegen Rockys. Ihr Einsatzzweck ist am Boden. Er stellt eine GROSSE Kanone auf die Bodeneinheiten beschiesst. [Delphi-WS] Was sind die neuen Features die für WOL geplant sind? [RA2DEV] Quick co-op und standard Quick Match [RA2DEV] Die Spieler werden für herausragende Leistungen Medallien erhalten. [Delphi-WS] Icons die andere Spieler in WOL sehen?? [RA2DEV] Ja [RA2DEV] Man kann nun die Startposition und die Allianzen vor Beginn des Spiels festlegen. [Delphi-WS] Klasse! [Delphi-WS] Wird es neue Multiplayermodi oder Features geben? [RA2DEV] Einen neuen Modus: Team battle [RA2DEV] Maps die extra für Teamplay designed sind; Teams werden bereits am Anfang festgelegt. [Delphi-WS] Was können die Allies tun um gegen die Kontrolle von Yuri vorzugehen? [RA2DEV] Robot Tanks [RA2DEV] ...schnelle Anti-Armor Roboter die sich mit Hoverantrieb bewegen und nicht von Yuri kontrolliert werden können. [RA2DEV] Tanya kann nicht von Yuri kontrolliert werden [Delphi-WS] Wird Yuris Armee einen Hund haben? [RA2DEV] Woof! (Nein) [Delphi-WS] Wird Yuri eine eigene Superwaffe haben? [RA2DEV] Ja, den Genetic Mutator... [RA2DEV] ...verwandelt Infantrie in Yuris Brutes [RA2DEV] Und den Psychic Dominator... [RA2DEV] ...der die Einheiten jeglichen Gegners innerhalb seiner Reichweite übernimmt [Delphi-WS] Welche neuen Einheiten und Gebäude werden die Soviets haben? [RA2DEV] Schlachtbunker and Industrieanlage [RA2DEV] Bunker: Besetzbares Gebäude... [RA2DEV] Industrieanlage: Kurbelt die Wirtschaft an indem es Kosten und Bauzeit reduziert. [Delphi-WS] Wird es neue Techgebäude geben? [RA2DEV] Ja: Machine Shop, Zivile Kraftwerke, Geheimlabor (außerdem haben wir das Krankenhaus überarbeitet). [RA2DEV] Shop: Automatische Reparatur von Fahrzeugen [RA2DEV] Kraftwerk: Energie [RA2DEV] Labor: Zusätzliche Technologie [RA2DEV] Hospital: Automatische Heilung von Infantrie [Delphi-WS] Wird es wirkliche Luftkämpfe (Jets vs Kirov / Jet vs Jet) geben? [Delphi-WS] Wird Yuri Flugzeuge übernehmen können? [RA2DEV] Rocketeers können Lufteinheiten abschiessen aber es gibt keine neue air-to-air [RA2DEV] Flugzeuge/Kirovs sind immun gegen Yuri. [Delphi-WS] Das Virus... kann es sämtliche Infantrie mit seinem Gift, auf coole Art und Weise, killen? [RA2DEV] Ja, kann es. Es füllt sie mit tödlichem Gift, sie blähen sich auf, zerplatzen und verteilen Giftgas das Infantrie in der Näher beschädigt. [Delphi-WS] Im London-Level, was für Wahrzeichen wird es geben? [RA2DEV] Big Ben, Parliament, Tower of London [Delphi-WS] Wird FA2 für YR überabreitet? [RA2DEV] Yuri sagt: "Vielleicht" [Delphi-WS] Wieviele Einheiten wurden gründlich überarbeitet, könnt ihr ein paar aufzählen? [RA2DEV] Tanya: psychisch immun, kann mittels C4 Tanks sprengen, nicht überfahrbar. [Delphi-WS] Wird Yuri, ausser der Gatling Gun noch weitere verteidigungsanlagen haben? [RA2DEV] Psychic Tower... [RA2DEV] ...eine Basisverteidigung die die ankommenden Einheiten automatisch übernimmt so daß sie Yuri fortan zur Verfügung stehen. [Delphi-WS] Wird es einen Weg für dei Soviets geben schneller an Geld zu kommen??? [RA2DEV] Industrieanlagen reduzieren den Preis von Fahrzeugen aber es gibt keinen Weg schneller an geld zu kommen [Delphi-WS] Wird das Magnetron in der Lage sein Einheiten über Wasser zu bringen und sie dann fallen zu lassen? [RA2DEV] Ja! Ausserdem können Schiffe aus dem Wasser gezogen werden und dann auf Land abgesetzt werden (kaboom!) [Delphi-WS] Wieviele neue Einheiten und Gebäude werden die Allies haben? [RA2DEV] Im Monent haben wir: Battle Fortress, Guardian GIs, Robot tank, Robot control center [Delphi-WS] Werden die Migs von Boris Gebäude sofort zerstören (wie bei einem C4 Paketchen)? [RA2DEV] Boris ordert den Mig Angriff [Delphi-WS] Wird die Mondmission spezielle Gravitaioseffekte haben? [RA2DEV] Wir sind an diesem Level noch an der Arbeit und bearbeiten die Effekte [Delphi-WS] Kan die Allie Battle Fortress gegen einen Apokalypse ankommen? [RA2DEV] Die Battle Fortress kann jedes Fahrzeug zermalmen und auch über Betonmauern kommen [Delphi-WS] Wird Yuris Armee teuer oder billiger als die anderen sein? [RA2DEV] Gute Frage. Wir sind noch am Balancing. Grundsätzlich wird Yuri etwas teurer sein als die anderen Seiten - dafür aber effektiver je Einheit. [Delphi-WS] Kann man eine Allianz mit einer KI eingehen? [RA2DEV] Sicher, man kann die Allianz vor dem Spiel festlegen... [RA2DEV] ...aber diese während des Spiels selber weder eingehen noch ändern [Delphi-WS] Wie gut sind Slave Miners im Vergleich zu den Sammlern? [RA2DEV] Slave Miners sind in einigen Punkten erstaunlich gut: Sie sind schneller am Erz und sie müssen nicht in die Basis zurückkehren um abzuladen... [RA2DEV] ...aber sie sind da draussen alleine, sammeln. Auf sich gestellt. Allein. Sehr allein... [Delphi-WS] Können die Allies Seals ausbilden? [RA2DEV] Ja, können sie! Es gibt sie im Singleplayer und als Standard im Multiplayer [Delphi-WS] Können übernommene Zivilisten in Bio Reactor und Grinder verwendet werden? [RA2DEV] Ja, für einen schnellen nachschub an Energie oder Geld [Delphi-WS] Wie schnell ist der Mig Airstrike? [RA2DEV] Wie lange es daurt hängt davon ab wie weit entfernt Boris ist [Delphi-WS] Wie effektiv ist die Gatling Cannon gegen Panzer und ist es eine Einheit oder ein Gebäude? [RA2DEV] Es gibt eine Gattling Cannon und einen Gattling Tank... [RA2DEV] ...beide arbeiten etwa gleich: je länger sie arbeiten desto schneller schiessen sie und um so mehr Schaden richten sie an [RA2DEV] ...Ihre primäre Aufgabe ist Anti-Infantrie und Anti-Luft, gegen Panzer und Gebäude brauchen sie schon ihre Zeit. Ich finde das hört sich alles sehr interessant an  
__________________
Zitat:
Geändert von Sven (19-07-2001 um 13:03 Uhr). 
|
|
#2
19-07-2001, 13:39
|
||||
|
||||
|
Ich danke dir 1000 mal Sven!
 Das war wirklich sehr informativ! Allerdings habe ich nicht verstanden, was es mit diesem Boris auf sich hat. Könntest du mir das mal genauer erläutern? Insovern du das verstanden hast.
__________________
be water my friend
|
|
#3
19-07-2001, 13:51
|
||||
|
||||
|
So weit ich weiss setzt Boris eine Zielmarkierung auf ein Gebäude (oder wohin auch immer) und dann erfolgt ein Luftangriff auf diese Markierung. Migs sind demnach nicht direkt steuer- oder baubar.
__________________
Zitat:
|
|
#4
19-07-2001, 14:02
|
||||
|
||||
|
boris
daraus ergibt sich gleich die nächste frage:
greifen die migs in jedem fall, wenn die markierung einmal gesetzt ist und lässt sich das ziel noch ändern? wird der angriff auch noch ausgeführt, wenn boris gekillt wurde, nachdem er das ziel markiert hat? hm, waren ja gleich drei fragen.
|
|
#5
19-07-2001, 14:09
|
||||
|
||||
|
Keine Ahnung, bin ja nicht von WS (hab ich Latschen an und Löcher in den Händen????
 )
__________________
Zitat:
|
|
#6
19-07-2001, 14:17
|
|||
|
|||
|
Zitat:
...aber  sven, super auch mal in deutsch zu lesen, ich habe doch glatt sachen gelesen, die ich vorher irgendwie ueberlesen haben muss ...ciao soeren
__________________
 Wer spinnt, gewinnt !!!
|
|
#8
19-07-2001, 15:08
|
||||
|
||||
|
Noch ne Frage: Wenn Yuri keine HUnde hat, wa kann man dann gegen Spione tun? UNd bekommen die Sow. ein gutes Gegenstück zum Schattengenerator?
__________________
be water my friend
|
|
#9
19-07-2001, 15:13
|
||||
|
||||
|
a) Yuri übernimmt doch Spione automatisch (macht er jetzt ja auch schon)
b)schön wäre es Solche Fragen sollten wir uns zum nächsten Community Chat merken (5. August)
__________________
Zitat:
|
|
#10
19-07-2001, 15:47
|
||||
|
||||
|
Kommt da wieder einer, der uns was darüber erzählen kann und könnte ich auch dran teilnehmen?
__________________
be water my friend
|
|
#11
19-07-2001, 15:50
|
||||
|
||||
|
Zitat:
Jeder der Lust hat und Interessiert ist und natürlich Zeit hat Sternchen
__________________
Es weht der Wind ein Blatt vom Baume,
von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von uns´rem Leben. Darum wird dieses eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.
|
|
#12
19-07-2001, 15:50
|
||||
|
||||
|
In der Regel sind [EA] Jan und [WS] Teelo dabei....
Klar, da kann jeder dran teilnehmen
__________________
Zitat:
|
|
#15
19-07-2001, 20:26
|
||||
|
||||
|
na super hättet ihr damit nicht noch warten können
 ich kenne jemanden der dreht jetzt wieder hohl trotzdem super Sven das wird doch nett Yuris an die Macht 
__________________
 _________________________________________ Rechne mit dem Schlimmsten! Rechne mit mir!!! 
|
|
#17
20-07-2001, 09:41
|
||||
|
||||
|
Die Fragen zum Community Chat hab ich abgesplittet, man findet sie jetzt in Community Allgemein -> Community Chat
Die Migs scheinen etwa so zu funktionieren wie die Bomber in TD... nur das man ein Ziel mittels einer Einheit setzen muss.
__________________
Zitat:
|
|
#19
20-07-2001, 12:48
|
||||
|
||||
|
Nein, die Soviets
Was sollen die Allies mit a) noch einer Lufteinheit? b) Migs?
__________________
Zitat:
|
 |
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
Linear-Darstellung
