|
#1
21-05-2003, 20:58
|
|||
|
|||
|
Von Deutsch auf Englisch ??
Mal ne frage
Kann man bei der deutschen version so einstellen das alles englisch ist ? z.b. panzer und gebäude namen Das man denn tüp der da spricht auf englisch machen kann weiß ich (ich hoffe ihr versteht das) 
|
|
#2
21-05-2003, 21:02
|
|||
|
|||
|
Guck mal bei Generals World. Die haben glaube ich eine Datei in der DL-Sektion, die das ändert.
|
|
#4
21-05-2003, 21:33
|
|||
|
|||
|
Hol dir für 65 € die US-Version :hm:
Würde mich jetzt aber auch mal brennend interessieren... hat allerdings auch nachteile, hier im Forum versteht dann niemand mehr, wovon man redet ^^ P.S.:Wo haben die ganzen Affen in den Channels eigentlich das Wort "Weltherrscher" für OL's her ?!?
|
|
#5
21-05-2003, 21:40
|
||||
|
||||
|
@Eternity: Der OL heisst in der deutschen Version Weltherrscher
Der Battlemaster heisst "Faust Maos" 
__________________
Und am jüngsten Tag wird er Gericht halten. Zu Tausenden werden die Schafe seinem Ruf folgen.
Und die, die ihr ohne Fehl und Tadel seid werdet in sein heiliges Reich empor steigen. Was aber, wenn ich lieber in meiner individuellen Hölle brenne als euch in die Stumpfsinnigkeit zu folgen? Denn ich bin mein eigener Gott und ich entflamme einen mentalen Krieg gegen euch und eure Werte. Möget ihr alle an eurer Nichtigkeit zu Grunde gehen!
|
|
#7
21-05-2003, 21:53
|
||||
|
||||
|
Steht in der PCG und Gamestar, ich hab die US.
__________________
Und am jüngsten Tag wird er Gericht halten. Zu Tausenden werden die Schafe seinem Ruf folgen.
Und die, die ihr ohne Fehl und Tadel seid werdet in sein heiliges Reich empor steigen. Was aber, wenn ich lieber in meiner individuellen Hölle brenne als euch in die Stumpfsinnigkeit zu folgen? Denn ich bin mein eigener Gott und ich entflamme einen mentalen Krieg gegen euch und eure Werte. Möget ihr alle an eurer Nichtigkeit zu Grunde gehen!
|
|
#8
21-05-2003, 22:09
|
|||
|
|||
|
In der Deutschen heißt er auch Overlord, am Anfang wollte man ihn wirklich Weltherrscher nennen.
Das mit den Namen der Einheiten kann man auch ändern, indem man ein paar deutsche Dateien durch die englischen ersetzt, aber welche weiß ich auch nicht genau.
|
|
#9
21-05-2003, 22:11
|
||||
|
||||
|
Weltherrscher klingt echt ein bisschen blöd, aber die "Faust Maos" ist doch geblieben oder?
__________________
Und am jüngsten Tag wird er Gericht halten. Zu Tausenden werden die Schafe seinem Ruf folgen.
Und die, die ihr ohne Fehl und Tadel seid werdet in sein heiliges Reich empor steigen. Was aber, wenn ich lieber in meiner individuellen Hölle brenne als euch in die Stumpfsinnigkeit zu folgen? Denn ich bin mein eigener Gott und ich entflamme einen mentalen Krieg gegen euch und eure Werte. Möget ihr alle an eurer Nichtigkeit zu Grunde gehen!
|
|
#13
22-05-2003, 13:49
|
|||
|
|||
|
also was man dazu brauch ist....
1. english.big (texte auf englisch) (ca. 4mb groß) 2. speechenglish.big (missionssounds und sprechersounds [z.b scud wird abgeschossen usw.] (ca. 230mb groß) 3. Audioenglish.big (einheiten sounds, ca 100mb groß) Wenn ihr die dateien habt, könnt in der registry auf english umstellen: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Electronic Arts\EA GAMES\Generals in dem Schlüssel language von german auf english stellen. -> in die registry kommt ihr: start -> ausführen -> regedit eingeben Falls ihr nicht alle dateien habt, dann werden die fehlenden dateien nicht ausgeführt, also wenn z.b die speechenglish.big nicht habt, dann werden keine missionssounds bzw. sprechersounds ausgeführt! Man kann dann aber die bereitsvorhandene speechgerman.big (aus der dt. version) in speechenglish.big umbennen, und dann werden die deutschen sounds ausgeführt  . Wo ihr die ganzen dateien herbekommt kann ich euch leider nicht sagen, ich hatte da einen guten freund, der mir die geschickt hat, aber habe sie versehentlich beim format c: gelöscht *rolleyes*. Ich hoffe ich konnte helfen
|
 |
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
könnte dir dein "guter freund" die nich nochmal schiken 
Linear-Darstellung
