CommNews Forum Home  

Zurück   CnC Foren > Die C&C Spiele > Renegade

Antworten
 
Themen-Optionen Bewertung: Bewertung: 1 Stimmen, 5,00 durchschnittlich. Ansicht
  #31  
Alt 03-03-2002, 03:00
Benutzerbild von Horex
Horex Horex ist offline
Mirage Förster

 
Registriert seit: Sep 2001
Beiträge: 1.064
Horex hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Öhm, glaub nicht Aber ansonsten sind die trotzdem cool
Mit Zitat antworten
  #32  
Alt 03-03-2002, 17:21
NickParker NickParker ist offline
Visceroid

 
Registriert seit: Dec 2001
Ort: GDI
Beiträge: 298
NickParker hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Ob Westwood und EA nochmal an der deutschen synchronisation arbeiten können????? Ich hab auf Video C&C Renegade dt. aus GigaGames aufgenommen, doch wie die dann der MP mit der Redaktion und Louis Castle gezockt haben..............
,,GDI Team...-irgendwas-...´´ hat der Electronic Video Agent(wir kennen es alle als E.V.A. aus TD und TS) gesagt, doch war das nicht Lutenend Eva(oder was für einen rang die hatte)aus AR2 die gesprochen hatte?????

P.S.: Für was steht jetzt E.V.A. ???
Ich hab einmal gelesen dass es Electronic Video Agent heisst, doch ein anderes mal hab ich was von Electronic Voice Asystem gehört!
__________________
,,I´ve got a present for ya!´´

---No body is perfect! ----


Was wäre, wenn wir nur noch Tiberium-Waffen benutzen???
Da können die Hemoriden ehhhmm Visceroiden kommen!
Auserdem noch andere Tiberium-Lebensformen.
Mit Zitat antworten
  #33  
Alt 03-03-2002, 17:37
Benutzerbild von Mitdaun
Mitdaun Mitdaun ist offline
Masterchief

 
Registriert seit: Dec 2000
Beiträge: 12.584
Mitdaun hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: China
Zitat:
Original geschrieben von NickParker
P.S.: Für was steht jetzt E.V.A. ???
Ich hab einmal gelesen dass es Electronic Video Agent heisst, doch ein anderes mal hab ich was von Electronic Voice Asystem gehört!
Das wird in Renegade auch gesagt
Das erste ist richtig.
Mit Zitat antworten
  #34  
Alt 03-03-2002, 17:47
Benutzerbild von Dhaos
Dhaos Dhaos ist offline
Ex-Nick: FsXavier
Hasszentrierter

 
Registriert seit: Aug 2001
Ort: Doitsu
Beiträge: 11.061
Dhaos ist...
Dhaos eine Nachricht über ICQ schicken Dhaos eine Nachricht über AIM schicken Dhaos eine Nachricht über Yahoo! schicken
OL Nick: nani?!
Per Patch sollte vielleicht wenigstens etwas richtig gemacht werden und zwar wenn man in Multi Nod hat gibt es ja den Fehler man legt Ionenzieler, dann sagt die Atomblabla wird gezündet. Oder man legt Atomzieler, dann wird gesagt Ionenwerferblabla Jedenfalls ist das vertauscht sollte nur ausgetauscht werden
__________________
<a href=http://mitglied.lycos.de/fsxavier/200607071902461.jpg target=_blank>http://mitglied.lycos.de/fsxavier/200607071902461.jpg</a>
Mit Zitat antworten
  #35  
Alt 03-03-2002, 17:59
Benutzerbild von CAT_forever
CAT_forever CAT_forever ist offline
EVA Programmierer

 
Registriert seit: Feb 2002
Ort: Deutschland
Beiträge: 2.906
CAT_forever hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
CAT_forever eine Nachricht über ICQ schicken CAT_forever eine Nachricht über Skype schicken
OL Nick: Gutenbb
Style: GDI
Yupp !

LIEBES EA DEUTSCHLAND: ÄNDERT DAS SOFORT !

Ich fände es auch gut, wenn die wie bei Black and White ein Programm herausbringen, das die Deutsche Sprachsausgabe, durch die englische ersetzt wird !
Dann kann man ja immer noch entscheiden, ob man die deutsche, oder die englische haben will !

Das vertauschte mit dem ionen... und Atomschlag..... find ich, ist auf bloße Schlamperei von EA zurückzuführen !
__________________
MFG CAT_forever !
My PC:

AMD Athlon 64 X2 6000+ | Asus Crosshair Mainboard
Asus ATI Radeon HD2900XT Grafikkarte
Samsung Spinpoint T166 500Gb 7200rpm 16MB Festplatte | Samsung F1 750GB 7200rpm 32MB Festplatte
4096MB PC-800 Corsair XMS-2 DHX DDR2 Ram (CL 4-4-4-12)
Nec DVD-Rom Brenner 16x8x48x32x48 | Aopen 52x32x52 Brenner
Mit Zitat antworten
  #36  
Alt 03-03-2002, 18:09
wuertho
Guest

 
Beiträge: n/a
es stimmt doch
Mit Zitat antworten
  #37  
Alt 03-03-2002, 18:54
Benutzerbild von CAT_forever
CAT_forever CAT_forever ist offline
EVA Programmierer

 
Registriert seit: Feb 2002
Ort: Deutschland
Beiträge: 2.906
CAT_forever hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
CAT_forever eine Nachricht über ICQ schicken CAT_forever eine Nachricht über Skype schicken
OL Nick: Gutenbb
Style: GDI
????????? ????????

Eben wurde doch gerade gesagt, dass es vertauscht ist !
__________________
MFG CAT_forever !
My PC:

AMD Athlon 64 X2 6000+ | Asus Crosshair Mainboard
Asus ATI Radeon HD2900XT Grafikkarte
Samsung Spinpoint T166 500Gb 7200rpm 16MB Festplatte | Samsung F1 750GB 7200rpm 32MB Festplatte
4096MB PC-800 Corsair XMS-2 DHX DDR2 Ram (CL 4-4-4-12)
Nec DVD-Rom Brenner 16x8x48x32x48 | Aopen 52x32x52 Brenner
Mit Zitat antworten
  #38  
Alt 03-03-2002, 19:00
Benutzerbild von Sven
Sven Sven ist offline
Tech-Admin

 
Registriert seit: Dec 2000
Ort: Neuss
Beiträge: 37.838
Sven ist ein C...
OL Nick: xysvenxy
Style: cncboard
Hallo?

Nod hat keinen Ion Cannon Beacon!
GDI hat keinen Nuclear Strike!

Da ist nichts vertauscht!

Bitte informiert euch erstmal ein bischen bevor ihr solchen Dünnsinn postet
__________________
Zitat:
Wir sind im Augenblick dabei, zu prüfen, ob es im öffentlichen Interesse liegt, ihnen mitzuteilen, ob wir die Informationen haben, die Sie erbitten, und ob es, sollte das der Fall sein, im öffentlichen Interesse liegt, Ihnen diese Informationen zur Verfügung zu stellen.
Mit Zitat antworten
  #39  
Alt 03-03-2002, 19:02
Benutzerbild von CAT_forever
CAT_forever CAT_forever ist offline
EVA Programmierer

 
Registriert seit: Feb 2002
Ort: Deutschland
Beiträge: 2.906
CAT_forever hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
CAT_forever eine Nachricht über ICQ schicken CAT_forever eine Nachricht über Skype schicken
OL Nick: Gutenbb
Style: GDI
Er hat es vielleicht auch verwechselt

Sorry ! Ich sag nichts mehr, bevor ich das Spiel nicht selber habe
__________________
MFG CAT_forever !
My PC:

AMD Athlon 64 X2 6000+ | Asus Crosshair Mainboard
Asus ATI Radeon HD2900XT Grafikkarte
Samsung Spinpoint T166 500Gb 7200rpm 16MB Festplatte | Samsung F1 750GB 7200rpm 32MB Festplatte
4096MB PC-800 Corsair XMS-2 DHX DDR2 Ram (CL 4-4-4-12)
Nec DVD-Rom Brenner 16x8x48x32x48 | Aopen 52x32x52 Brenner
Mit Zitat antworten
  #40  
Alt 03-03-2002, 19:54
Benutzerbild von Dhaos
Dhaos Dhaos ist offline
Ex-Nick: FsXavier
Hasszentrierter

 
Registriert seit: Aug 2001
Ort: Doitsu
Beiträge: 11.061
Dhaos ist...
Dhaos eine Nachricht über ICQ schicken Dhaos eine Nachricht über AIM schicken Dhaos eine Nachricht über Yahoo! schicken
OL Nick: nani?!
Zitat:
Original geschrieben von Sven
Hallo?

Nod hat keinen Ion Cannon Beacon!
GDI hat keinen Nuclear Strike!

Da ist nichts vertauscht!

Bitte informiert euch erstmal ein bischen bevor ihr solchen Dünnsinn postet
Natürlich nicht, das ist es ja ich rede vom vertauschen!
Du sagst es ja selbst was Nod nicht hat und Gdi hat...
Das sollte nur richtig per Patch, oder wie sie es auch machen wolln gemacht werden mehr doch nicht! Und nur NOD hat den Fehler!
__________________
<a href=http://mitglied.lycos.de/fsxavier/200607071902461.jpg target=_blank>http://mitglied.lycos.de/fsxavier/200607071902461.jpg</a>
Mit Zitat antworten
  #41  
Alt 03-03-2002, 23:21
Benutzerbild von Sven
Sven Sven ist offline
Tech-Admin

 
Registriert seit: Dec 2000
Ort: Neuss
Beiträge: 37.838
Sven ist ein C...
OL Nick: xysvenxy
Style: cncboard
Ok, jetzt versteh ich das Problem, EVA sagt zwar daß der Nuclear Beacon (sorry, "Zielsucher" ist einfach Sch...) gesetzt wurde, dann aber daß der Ioneneinschlag bald erfolgen wird.
Klarer Bug.
__________________
Zitat:
Wir sind im Augenblick dabei, zu prüfen, ob es im öffentlichen Interesse liegt, ihnen mitzuteilen, ob wir die Informationen haben, die Sie erbitten, und ob es, sollte das der Fall sein, im öffentlichen Interesse liegt, Ihnen diese Informationen zur Verfügung zu stellen.
Mit Zitat antworten
  #42  
Alt 03-03-2002, 23:41
Zarkum Zarkum ist offline
Tanyas Butler

 
Registriert seit: Feb 2002
Beiträge: 313
Zarkum hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Angry

Einige Stellen wurden gar nicht übersetzt, ich glaube bei der Mission wo man Sydney rettet, wenn man da in das Schloss reingeht kommt sowas wie: "Warning, Nod security measures detected." Auch noch ein sehr großer Patzer.
Mit Zitat antworten
  #43  
Alt 04-03-2002, 12:54
Benutzerbild von BadDadRS
BadDadRS BadDadRS ist offline
Commandobot

 
Registriert seit: Sep 2001
Ort: jenseits von Gut und Böse
Beiträge: 3.086
BadDadRS ist...
BadDadRS eine Nachricht über ICQ schicken BadDadRS eine Nachricht über MSN schicken
OL Nick: Germi
ehmn.. das kommt auch.. allerdings ist es gleich wieder weg, wenn du an der Stelle mit dem SoundTrigger vorbeiläufst..

das ist das einzige, was mich ECHT stört, bei Renegade...
du läufst durch die Gegend, irgendeine Stimme fängt an irgendwas zu erzählen.. du machst noch 1 Schritt.. schon ist die Soundausgabe vorbei... argl...

naja.. ich hab die englische Version hier.. die Übersetzungen sind grottenschlecht, aber seid getröstet... die englischen Originalstimmen sind auch bestenfalls niedlich.. grins...

selbst der gunner klingt nicht furchteinflössend, sondern eher wie ein kettenrauchender Alkoholiker... gg..
__________________
Danke Junker:
Zitat:
Die grösste freilaufende Irrenanstalt
in die man eingewiesen wird auf Ratschlag der eigenen Insassen
und aus der man nicht mehr raus darf.

Mit Zitat antworten
  #44  
Alt 04-03-2002, 17:34
Benutzerbild von Dhaos
Dhaos Dhaos ist offline
Ex-Nick: FsXavier
Hasszentrierter

 
Registriert seit: Aug 2001
Ort: Doitsu
Beiträge: 11.061
Dhaos ist...
Dhaos eine Nachricht über ICQ schicken Dhaos eine Nachricht über AIM schicken Dhaos eine Nachricht über Yahoo! schicken
OL Nick: nani?!
Zitat:
Original geschrieben von BadDadRS
ehmn.. das kommt auch.. allerdings ist es gleich wieder weg, wenn du an der Stelle mit dem SoundTrigger vorbeiläufst..

das ist das einzige, was mich ECHT stört, bei Renegade...
du läufst durch die Gegend, irgendeine Stimme fängt an irgendwas zu erzählen.. du machst noch 1 Schritt.. schon ist die Soundausgabe vorbei... argl...

naja.. ich hab die englische Version hier.. die Übersetzungen sind grottenschlecht, aber seid getröstet... die englischen Originalstimmen sind auch bestenfalls niedlich.. grins...

selbst der gunner klingt nicht furchteinflössend, sondern eher wie ein kettenrauchender Alkoholiker... gg..
Da bin ich aber beruhigt, dann brauch ich ja nicht die Englische für Solo
__________________
<a href=http://mitglied.lycos.de/fsxavier/200607071902461.jpg target=_blank>http://mitglied.lycos.de/fsxavier/200607071902461.jpg</a>
Mit Zitat antworten
  #45  
Alt 05-03-2002, 21:11
Rancornality Rancornality ist offline
Hundefutter

 
Registriert seit: Feb 2002
Beiträge: 25
Rancornality hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Also, die Namen sind zwar nicht schlecht,
aber sie hätten lieber die coolen Namen nehmen können.
Außerdem reden die Soldaten bei mir manchmal englisches Zeugs daher:
"I got a present for u!", z.B.
__________________
Für die Bruderschaft!
Mit Zitat antworten
  #46  
Alt 05-03-2002, 21:28
Benutzerbild von maxl
maxl maxl ist offline
Avatar

 
Registriert seit: Aug 2001
Ort: Krems (Österreich)
Beiträge: 1.826
maxl hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
maxl eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: Desertm4x
Style: cncboard
Tja...
Als ich gerade durch die Stadt gelaufen bin, um die DEAD 6 zusammen zu trommeln, fiel ein Ziviler Widerstandskämpfer mit den Worten "Au... mein Auge" um. Mein Freund und ich verflielen in einen Lachkrampf und ich wurde auch noch getötet.
Kann das der Sinn der Sprachausgabe sein...
__________________


News um C&C!
WENN DU NICHT MEHR WEITER WEISST,
DANN ZEICHNE DIR NEN EINHEITSKREIS
Mit Zitat antworten
  #47  
Alt 05-03-2002, 21:35
QUAKERxnc QUAKERxnc ist offline
Havocs Schuhputzer

 
Registriert seit: Feb 2002
Ort: Kamenz Xel`Naga Tempel
Beiträge: 478
QUAKERxnc hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
QUAKERxnc eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: QUAKERxnc
Wer ist überhaupt verantwortlich für Übersetzungen?
Das ist ist überall in CnC so grottenschlecht.
Die sollen da mal richtige Leute angagieren ist doch echt zum heulen wenn man die Englishe stimme mit der Tuntigen Deutschen vergleicht.

Auser in YR da könnte man denken der Enshlische Yuri spricht deutsch .
__________________
Niemand widersetzt sich mir.
Mit Zitat antworten
  #48  
Alt 05-03-2002, 22:17
Melvd Melvd ist offline
Visceroid

 
Registriert seit: Feb 2002
Beiträge: 278
Melvd hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Zitat:
Original geschrieben von QUAKERxnc
Das ist ist überall in CnC so grottenschlecht.
bei TD und RA war die lokalisierung voll gut, erst bei TS wurde es dann schlechter.
liegt daran, dass die lokalisierung vor TS von Virgin gemacht wurde.
__________________
ta ta...
Mit Zitat antworten
  #49  
Alt 05-03-2002, 23:05
Benutzerbild von BadDadRS
BadDadRS BadDadRS ist offline
Commandobot

 
Registriert seit: Sep 2001
Ort: jenseits von Gut und Böse
Beiträge: 3.086
BadDadRS ist...
BadDadRS eine Nachricht über ICQ schicken BadDadRS eine Nachricht über MSN schicken
OL Nick: Germi
grins.. also nachdem ich in das game nu durch hab, bin ich doch beruhigt, dass für das MP von Ren der Sound eher nebensächlich ist.. gg..

denn das ist nu der einzige Grund, dieses Witzblatt von Spiel nochmal einzulegen...

und solange ich verstehe, was die anderen von mir wollen, bin ich zufrieden.. *g*
__________________
Danke Junker:
Zitat:
Die grösste freilaufende Irrenanstalt
in die man eingewiesen wird auf Ratschlag der eigenen Insassen
und aus der man nicht mehr raus darf.

Mit Zitat antworten
  #50  
Alt 09-03-2002, 00:37
Trunks Trunks ist offline
Avatar

 
Registriert seit: Nov 2001
Ort: Tempel von Nod
Beiträge: 1.680
Trunks hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Trunks eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: schueler0
In der mission wo man die Dead 6 retten mus haben die frauen eine männer stimme peinlich,peinlich
Mit Zitat antworten
  #51  
Alt 09-03-2002, 00:43
Benutzerbild von Pandur
Pandur Pandur ist offline
Obeliskelektriker

 
Registriert seit: Oct 2000
Ort: Karlsruhe
Beiträge: 1.291
Pandur hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Pandur eine Nachricht über ICQ schicken
OL Nick: PandurX
Style: CnCForen Standard Style: Standard
bei mir hat in der möbius rettungs mission der eine labor angestellte englisch gesprochen (und ich glaub nochmal irgendwo kurz ,kann mich aber nicht mehr erinnern)
__________________
Join the Scourge!!
Die for Ner'zhul

Mit Zitat antworten
  #52  
Alt 09-03-2002, 01:08
Hitman Hitman ist offline
Kanes rechte Hand

 
Registriert seit: May 2001
Beiträge: 4.833
Hitman hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Style: WarCraft
also, der wissenschaftler da, soll englisch sprechen, bin mir aber nicht sicher...
Mit Zitat antworten
Antworten

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht Thema bewerten
Thema bewerten:

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist An.
Smileys sind An.
[IMG] Code ist An.
HTML-Code ist Aus.
Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:08 Uhr.


Powered by vBulletin Version 3.7.3 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS

Affiliates
United Forum GetBoinKeD cnc.onlinewelten.de