C&C3 Gaming als Sport

[Sven]

Auf cncden.com findet sich aktuell ein Artikel der über ein Interview der Zeitschrift PC Gamer mit Chris Corry, dem EA Senior Development Director:

C&C3 Gaming as Sport
Tuesday - December 12, 2006 (12:11 PM) by Lion

C&C3
In the January issue of PC Gamer magazine, their cover story is 'The Top 10 Games of 2007'. Command & Conquer 3 is listed among the other nine games, and is being billed as 'Gaming As Sport' and a 'Pro-Level' game. PCGamer interviews EA Senior Development Director Chris Corry, and ask him what features in C&C3 will make pro-gamers drool. Below is a brief outlined summary of what he had to say.

-Integrated clan support allows players to practice together, learn from each other, and compete cooperatively with your friends.
-Online profiles, leader boards, and ladders will help to create an appeaing online community.
-Match Broadcasts will allow players to televise their matches to other C&C3 players. Even people who don't own the game will be able to watch by downloading a free 'Spectator Client'. Literally hundreds of people can watch you play a game.
-The 'Commentary' and 'Telestrator' feature will allow the match host to designate someone as a commentator. The commentator will have camera control, the ability to provide VOIP color commentary, a use of the telestrator to draw circles around areas of interest, and point to key units and structures. A good commentator can attain community fame just like in real life sports.

As you can see from reading the summary above, C&C3 should be very appealing to pro-players, but novice and nOOb players won't be left out of the picture. For starters, they can learn a great deal by just watching 'Match Broadcasts' to see how the BIG boy pro-players get it done.

In the article Chris Corry mentions briefly about the C&C3 'Hubsite' that will cater to the pro-players. Included will be your online account, profile, and statistics detailing your progress towards the goal of becoming a gaming master. The hubsite will include ranked ladders for individuals and clans. You'll even be able to schedule future matches with your friends from the hubsite, and then when it's time to play, launch your game directly from the site into the game.

No doubt C&C3 IS looking like one awesome game fans will be proud to own. The drool factor is high for sure!

Ich fand's recht interessant und vor allem die Erwähnung des Clansupports hat mich veranlasst auch gleich eine Übersetzung zu machen:

C&C3 Spielen als Sport
In der Januarausgabe der PC Gamer ist die aktuelle Top-Story 'Die Top 10 Games 2007'. Command & Conquer 3 ist eines dieser Spiele und wird als 'Spielen als Sport' und 'Professionelles Level' eingestuft. PC Gamer interviewte in dieser Ausgabe dazu auch den EA Senior Development Director Chris Corry und fragte ihn welche Features C&C3 für Pro-Gamer interessant machen würden. Hier nun eine kurze Übersicht darüber, was er zu sagen hatte:

- Integrierter Clan Support der es den Spielern erlaubt zusammen zu üben, voneinander zu lernen und kooperativ mit Freunden zu agieren.
- Online Profile, leader boards, und Ladders werden dazu beitragen eine aktive, involvierte Online-Community zu schaffen.
- Match-Übertragungen werden es den den Spielern erlauben ihre Matches anderen Spielern zugänglich zu machen. Sogar Leute die das Spiel nicht haben werden dies können. Dazu wird es einen kostenlosen 'Zuschauer-Client' zum Download geben. Hunderte Zuschauer werden ein Spiel gleichzeitig verfolgen können.
- Die Features 'Kommentator' und 'Telestrator' werden es dem Host eines Spiels erlauben einen Kommentator ins Spiel zu holen. Der Kommentator hat dann die Kontrolle über die Kamera, er kann via VOIP seine Kommentare übertragen und den Telestrator benutzen um zB Kreise um Bereiche von Interesse zu zeichnen oder einzelne Einheiten und Gebäude hervorheben. Ein guter Kommentator kann so sicherlich auch eine gewisse Berühmtheit in der Community erlangen - so wie echte Sportkommentatoren im TV auch.

Wie man aus der Zusammenfassung oben herauslesen kann wird C&C3 für ProGamer sicherlich sehr interessant werden aber auch Neulinge und N00bs werden nicht außen vor gelassen. Anfänger können sich Match-Übertragungen der Pros ansehen um zu sehen wie die das Spiel angehen und können so von ihnen lernen.

Im eigentlichen Artikel erwähnt Chris Corry ausdrücklich die sogenannte C&C3 Hubsite die für die Pro-Gamer geschaffen wird. In ihr werden die Spieleraccounts, inkl. Profil, Statistiken über den Fortschritt auf dem Weg zum 'Game Master' gespeichert. Außerdem wird die Hubsite die Ladderstatistiken für Einzelspieler und Clans beinhalten. Man wird dort sogar Verabredungen für Spiele mit Freunden treffen können und, wenn der verabredete Zeitpunkt gekommen ist, das Spiel direkt von der Hubsite aus starten können.

Klingt durchaus nett, ne?