Mal ne Frag wo drückst du da rum um das Modem an bzw. abzuschalten? Soviel ich jetzt in der Kürze der Zeit feststellen konnte, hat der Speedport W501V weder einen Powerschalter noch einen Resetknopf?
Was für Clients willst denn installieren? Du hast nen IE? Das reicht, Daten werden in deinm Modem sein und schon wählt es sich ein wenn du es brauchst.
Schon mal über W-LAN versucht, denn so wie ich das gelesen habe, hat er nen internen Router. Einen Switch vorsetzen und dann einfach über einen LAN-Port anschliessen funktioniert nicht, das ist etwas komplizierter, da das schon einen Router integriert hat, allerdings W-LAN.