Beim Login gibt es den Button "Offline spielen". Hierzu muss aber mein Client authentifiziert sein. Das muss im Battlenet passieren. Denke, dann sollte es funktonieren offline zu zocken mit Achrivements, etc.
Leider ist das
Battle.net gerade off :/
...für solche Fälle sollte man seinen Client auf jeden Fall authentifizieren, dann kann man wenigstens Kampagnen oder gegen die KI zocken.