Das geht noch wesentlich günstiger oder gar kostenlos, wenn man sowas hier hat.
http://www.lindy.de/audio-adapterkabel-stereo-cinch-an-35mm-klinke-stecker-stecker-3m
Den Klinkenstecker an Line In vom PC und die beiden Cinch an das Abspielgerät (Tape).
Braucht auch keine extra Treiber Software, nur mit z.B. Audacity die Musik aufnehmen, schneiden und als MP3 (am besten mit Titel) speichern.
Vom Zeitaufwand kommt es aufs selbe raus.
Und die Qualität dürfte (vom PC digitalisiert) auch besser sein als von der mobilen Pearl Variante.