schau dir doch mal mit der Kommando LIST den inhalt deiner *english.big-dateien an, ob die inhalte von den verzeichnissen her ok ist( muß ja mit den *german.big-dateien bis auf den ordner german/english identisch sein)
wieviel sind die kleiner ? bei mir sind die aufs kb gleich
|