[Firefly]

gestern abend an ner party wurde Liam von in extremo gespielt, allerdings nicht die deutsche version (wie am bundesvidion songcontest) , sondern die ursprüngliche version. ich habe zwar den text davon:

Lá Gera amháin
Ná li sé ina theannta
Shéid an stoirm, bhris na tonnta
Lá ar bhádh a stór sa mhuir
Chaoin an ghaod oíche
Chaoin sí ina cluas
Fada amach
Chuaigh sé
Do stór caillte

: 'Liam, 'Liam, bím I gcónai I do theannta
'Liam, 'Liam, Tá grá agam don mhuir
'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam, 'Liam
Beidh mé cout gan mhoill :

I mbád a hathair
Lan sí le highri gréine
Sheol si de lá is d'oíche
D'impigh sí na Dayha
Bhí an chinnúint léi
Rinne said trócaire uirthi
Fada amuigh
Ansin bhuail sí le long

: 'Liam, 'Liam… :

'Chaptaen, cogar anois dom
An bhfuil mo stór in bhur measc
Strac na tonnta é thar bhord
Rug an mhuir fhián é léi
Chaoin an cailín
Chaoin sí go gare
Fada amuigh
Gur imigh a deora le mhuir

: 'Liam, 'Liam... :


allerdings habe ich nicht die leiseste ahnung welche sprache das is. ein paar meinten es wäre latein, aber das hört sich nicht wirklich lateinisch an. e9ine andere meinung wäre germanisch aber wie gesagt, ich hab keinen plan davon

wenns einer weiß (oder vllt sogar versteht) bitte ma sagen

thx