Man könnte es auch ganz kurz ausdrücken:
Hub = doof
Switch = schlauer
Router = intelligent
Wenn du auf einer LAN nicht online gehen willst, brauchst du grundsätzlich keinen Router sondern am besten ein Switch für die Verteilung (kommt natürlich immer auf die Teilnehmeranzahl drauf an).
Ein Router hätte auf ner LAN aber den Vorteil, dass er den angeschlossenen Rechnern über DHCP automatisch eine IP-Adresse etc. zuteilt. Macht die Konfiguration also einfacher - insbesondere bei DAU's zu empfehlen