Offizielles Regelwerk Springreiten der Internationalen Reiterlichen Vereinigung FEI:
http://62.2.231.126/PDFS/S/04_01/part-1.PDF (Achtung riesenlanges .pdf)
Entscheidend ist Artikel 226 Satz 2: die Zeit beginnt beim ersten Überreiten der Startlinie in der richtigen Richtung (sinngemäß übersetzt). Also erfolgte der Protest formal zu recht. Ob es sportlich korrekt und fair war, ist eine ganz andere Frage... Ich hätt' mich auch gefreut, wenn die deutsche Equipe gewonnen hätte.
Und diese Regeln fürs Springreiten sollten m.E. auch fürs Springreiten im Rahmen einer Military gelten.