Also ich hab das Problem jetzt gelöst, und zwar geht das ganze nicht aus dem Spiel raus, da kann ich eingeben was ich will, da kommt bei mir immer, dass der Account bereits vergeben ist.
Ich habe aber heute nochmal den Link im Startmenü (bei Westwood Internet Komponenten) ausprobiert. Dieser führt zur englischen Registreierungsseite und im Gegensatz zu gestern ging die heute fehlerfrei. Dort konnte ich dann problemlos einen Account anlegen.
Wie auch immer mein Problem ist somit gelöst, anscheinend geht das Registrieren halt nur nicht auf der dt. Seite, die aufgerufen wird, wenn man sich aus dem Spiel raus registrieren möchte ...
also danke nochmals für Eure Hilfe ...
mfg Frank.