Thema: liebesgrüße
Einzelnen Beitrag anzeigen
  #17  
Alt 19-04-2003, 12:07
Benutzerbild von Moltke
Moltke Moltke ist offline
Banned

 
Registriert seit: Aug 2001
Ort: Preussen
Beiträge: 1.184
Moltke hat noch keine Bewertung oder ist auf 0
Hm, das ist wirklich ein beachtliches Gedicht.

Die Form "singed" stimmt zwar nicht, aber vielleicht bezieht es gerade daraus und aus den Germanismen einen gewissen Reiz, da es ja heißt, daß der Autor englisch lernen will.

Die Gefühle sind klar, einleuchtend und einfach ausgedrückt. Man kann sich den Verfasser gut vorstellen.

Ich würde es also so lassen und es ihr schicken.