Am TV sind schlicht die Lautsprecher abgeschaltet
Zu TV gucken wenn AVR nicht an: Keine Ahnung, für mich kommt das wie gesagt nicht in Frage.
Subwoofer ist auf eine Übergabefrequenz von 100Hz eingestellt, ausserdem brummt er auch im Stereobetrieb immer mit (Beim Pioneer ist die Einstellung dafür 'Plus').
Wenn dein SW einen eigenen Lautstärkeregler auf der Rückseite hat, kannst du auch da noch was verstellen bis er wirklich nur dann was sagt wenn er das auch soll