Um was für PWs gehts denn?
Aus dem Browser?
Welchen hast du denn?
Wenn du den Firefox hast kannst du dir doch alle anzeigen lassen, zumindest die die unter deinem Windows Login gespeichert sind.
Extras->Einstellungen->Sicherheit->Passwörter anzeigen, mit ja bestätigen und dann hast du sie alle.
Musst sie dann nur abschreiben oder einen Screen von machen und im neuen System wieder neu anlegen.
Sind garantiert auch einige dabei, die nicht mehr brauchen wirst, da die Seiten gar nicht mehr besuchst.
Edit: Aber nur wegen der PWs die ganze HD zu kopieren, wäre für mich überhaupt kein Argument.