Warum ausbauen?
Gerätemanager -> Laufwerke und schon siehst du die genaue Bezeichnung.
Hintergrund ist einfach: Der USB Anschluß liefert maximal 500mA und wenn die Platte weniger (schätze aber das sie mehr) braucht, dann könnte man sie nur mit dem USB Kabel betreiben.
Es wird aber vermutlich so sein das du eine mit extra Stromkabel brauchst.
Das die Kosten relativ hoch für solche externen Gehäuse sind kommt daher das sie aktuell sehr begehrt sind und daher die Preise angehoben wurden.