Tjo, den Internet Zugang über einen Proxy Server Regeln wär wohl die effektivste Methode. Da kannste Wörter sperren lassen sowie auch die Internet Zeiten regeln etc.
Wie gesagt, Websiten sperren würd ich nicht über die Firewall ... du siehst ja was dabei teils rauskommt

.
Im Übrigen, hast du den Windows Security Mist deaktiviert? Muss zwar kein Zusammenhang haben aber wer weiss, vieleicht spielen die beiden nicht wirklich zusammen. Würd mal die Windows Firewall sowie alles was du da deaktivieren kannst, deaktivieren

.