Der Scanner ist ja nur für den einen Planeten um den er kreist (mit seinem großen Bruder Raumstation). Und die umliegenden Planeten des Feindes offenbaren dadurch ihre militärische Stärke. Wenn du die Meldung also hörst solltest du mal schnell deine 'Frontplaneten' anschauen und gucken ob du da nicht eine Flotte des Gegners erspähst die auf dem Weg zu dir ist
Ich geb dir aber durchaus recht, das hätte etwas offensichtlicher gestaltet werden können... Zum Beispiel wie bei AR2 wo man mittels Leertaste zu dem Punkt springt der bei der letzten 'Soundausgabe' gemeint war ('Sammler wird angegriffen' -> Leertaste -> Ah, da...)