Hmm, du machst da etwas ganz grundlegendes falsch...
Wenn du in der Netzwerk-Lobby auf "Lobby" dort klickst, wird der zu einem Beitritts-Button, du musst das allerdings nicht anklicken, sondern im Seitenmenü einfach nur auf "Neu" klicken.
Dann kannst du auch ein Spiel erstellen. Und, ehrlich gesagt, auf dem Screenshot kann ich nichts erkennen.
@fadmax, wenn das IPX-Protokoll nicht installliert wäre, würden sie noch nichtmal in die Netzwerklobby reinkönnen.