Ähm, eben.
Im Lateinischen kann man die Wörter ja theoretisch vertauschen wie man will, das hab ich bei Übersetzungen schon zu oft rausgefunden hab. *grummel*
"Quod demonstrandum erat" heißt jedenfalls "was zu beweisen war", da bin ich mir ziemlich sicher. Ansonsten Beschwerden (auch in Form von Briefbomben) an meinen Latein-Prof weiterleiten.
