[AMD-Powered]

Das sollte doch eigentlich von alleine gehen, das mit der 2ten Platte.
Die eine auf Master die andere auf Slave wenn sie am gleichen IDE Kabel angeschlossen sind.

Man kann mit Windows XP selbst auch Partitionen auf den einzelnen Platten erstellen, leider weis ich aber nicht mehr wie und wo man das dazu gehörige Programm vorfindet.

Ich selbst nehme dazu Partitionsmanager, da dies einige zusätzliche Vorteile bietet, aber dies wünscht du ja nicht.

EDIT:
Die Windows Hilfe ist in diesem Fall doch hilfreich.
START - HILFE UND SUPPORT - "Partition" eingeben und du bekommst eine entsprechende Liste, bei mir ist das was du suchst an der 3. Position von oben.