Sven, klar ist Hilfe weiblich, aber es steht ja an sich nicht Hilfe da
TMOA, danke für den nutzlosen Post

Novo ist auch kein deutsches Wort und trotzdem ein Laden, der ein Geschlecht hat, wenn davon gesprochen wird. Und dass das auf English klar wäre will ich nicht bezweifeln, aber ich schreibs nicht auf Englisch, sondern auf Deutsch....