Ich hoffe, ich mache jetzt hier nix falsches
Da du die Originale ja besitzt, sollte es kein Prob sein (bin aber kein Jurist)
Fertige mit deinem Laptop/Rechner ein Image von Generals an, welches du auf der Festplatte speicherst. Dieses Image ziehst du denn per LAN auf den Lappi deines Vaters und mountest das Image mit Daemon Tools und installierst es von da. Danach kannst du dann Zero Hour installieren
dann aber die Images von der Festplatte wieder löschen, sicher ist sicher ...