Ich hab die US-Version jetzt fast komplett durchgespielt. Ich finde die US-Videos sehr gelungen. Auch die Sprachausgabe der Einheiten ist gut.
Bei einem Freund von mir hab ich die dt-Version gesehen. Ich muß sagen die ist gut übersetzt.
Aber das die Schauspieler in der US-Version unmotivierter sind, kann ich nirgendwo erkennen.
Außerdem kann ich bestätigen das die dt-Version NICHT geschnitten ist. Die ist mit der US-Version inhaltlich absolut identisch.
Damit ist dieses Thema wohl endlich geklärt.
__________________
 
|