Jetzt die Frage ist das ne Abkürzung? nope:p Übersetzung kenn ich auch nicht, aber wenn das genauso lang ist wie nein oder noch länger sogar wie das englische no, frag ich mich, warum man es überhaupt benutzt? hört sich wohl besser an oder wie?:confused:

Na, von 'nein' gibts ja auch im Deutschen verschiedene Versionen:

- nein
- nö
- nee
- nönö

da wollten die engländer es uns nachmachen und haben 'nope' erfunden....;)

"nope" => "no'pe" => "no hope" => "keine Hoffnung" => "Nein".

So seh ich das. :D

Und "fg" steht doch für "fat grin", also "breites grinsen" und nicht für "freches grinsen", oder ? :confused:

*fg* gibts nur in Deutschsprachigen Chats und heisst Freches Grinsen .

rofl heisst meines Wissens nach jedoch Rolling on the floor laughing , hiess früher mal rotfl <- lol

fg heisst auch fun game in yr

ffg = fun game ...
fg = fies grins

na wer weis was knubu heist ? ;)

oder lg

hdl
hdgdl
ild
ilds

;)

achja CS fehlt auch noch ;)

knubu? knuddl+bussi ? :confused:

lg = lieb grins
hdl = hab dich lieb
hdgdl = hab dich ganz doll lieb
ild = ich liebe dich
ilds = ich liebe dich sehr

alles geschätzt ....

cs = cybersex / counterstrike

Diese Handy-abkürzungen gelten hier net :p

Warum keine handy-Abkürzungen? Steht doch nirgends, daß es nur um Inet-Aküs geht, oder? ;)

"Nope" würde ich wie "yep" betrachten, als sehr kurz betontes Wort, was vielleicht ein wenig die Absolutheit der Bedeutung unterstreichen mag...

kenne ich auch so diese abkürzungen..

craim

ja bin fauler sack weil ich die liste von nen chat rauskopiert hatte :bunker: :p



p.s. lg heißt auch liebe grüße

[quote]
Na, von 'nein' gibts ja auch im Deutschen verschiedene Versionen:

- nein
- nö
- nee
- nönö

da wollten die engländer es uns nachmachen und haben 'nope' erfunden....
[quote]

Österreichisch (dialekt) : Na

hmmm heisst stfu nicht : stupid fucker?? (sorry falls es zensur braucht)